非物質文化遺產 Archives

18區

不為競賽的端午傳統龍舟拖神艇「接神」！大澳百年傳統龍舟遊涌

長洲太平清醮剛過，而緊接的是大澳人最重視的端午節。歷經百多年傳承的「大澳端午龍舟遊涌」，為大澳鄉民酬謝神恩、祈求平安的文化傳統，於2011年更被列入國家級非物質文化遺產。相傳百多年前，大澳出現瘟疫，漁民用龍舟拖著小艇在水道巡遊，小艇上載有從大澳各廟宇接來的神像，藉此潔淨社區，驅除瘟疫。

每逢農曆五月初四及初五，大澳的三個傳統漁業行會，即係扒艇行、鮮魚行同合心堂都會舉辦「龍舟遊涌」活動，由漁業行會成員扒住龍舟、拖住神艇，往返區內四間廟宇，請出代表楊侯、天后、關帝、洪聖嘅神像，進行「接神」、「遊神」及「送神」等儀式，以酬謝神恩、祈求水陸居民平安。大澳的龍舟則穿插於棚屋之間，口咬青草，載着四尊神像，扒手聞鼓揮槳，動作整齊劃一，不為競賽，只為灑淨社區，展現大澳社群團結精神，從不間斷的傳統，也是幾代人對傳統文化的薪火相傳。

大澳位於香港的西端，是香港現存最著名的漁村，1970年代以前，大澳曾有五百多艘漁船，人口超過兩萬。相傳百多年前，大澳出現瘟疫，漁民用龍舟拖著小艇在水道巡遊，小艇上載有從大澳各廟宇接來的神像，藉此潔淨社區，驅除瘟疫，一年一度的「龍舟遊涌」便作為傳統習俗被保留了下來，並傳承了逾百年。

端午節「神艇」遊涌
祭祠水上孤魂

於端午節前，參與龍舟遊涌活動的大澳三個傳統漁業——扒艇行、鮮魚行和合心堂，把19米長的龍舟，由「龍廠」推到水上，並划到船廠維修船身，以準備作遊涌之用，稱為「推龍」。

端午節當日舉行大澳龍舟競渡，參賽的龍舟隊均會在比賽前，在楊侯古廟進行「採青」儀式，三艘龍舟先到廟後山採集青草置於舟上龍的口部，寓意喚醒活龍，並隨後到四間廟宇（楊侯古廟、新村天后古廟、關帝廟和洪聖廟）「接神」請出四小神像。龍舟即升級為「神艇」，隨後沿大澳水岸划行，稱為「遊涌」（又稱為「遊神」）其間划龍者與棚屋居民紛紛燒衣祭祀，以潔淨社區，祈求吉利。

遊涌完畢後，三條龍舟競渡，娛人娛神，大澳三個傳統漁業行會的龍舟，拖著載有將代表菩薩的小神像神艇，巡遊水道，祈求風調雨順、水陸平安。下午，各行會「送神」，把神像送回各廟宇。當天晚上，行會成員聚餐，慶祝端午節，也是成員歡聚的時刻。

被船隻碰到便是「不吉利」

而大澳龍舟遊涌即「遊神」，據說，大澳現存的棚屋排列是遷就從前遊神時的路線而興建，分為一涌、二涌、三涌。當龍舟經過河道，當地居民不喜歡自己的棚屋被龍舟或神艇觸碰，認為這些船隻正在祭祠水上孤魂，如被碰到便是「不吉利」。所以，橋或船隻在遊涌過程中也要紛紛讓路。現在由於興建了水管水喉等設施，加上水淺行窄，原有的路線改為只遊寬闊的大涌。