Coming soon

標籤: 霓虹燈招牌

懷舊

南昌押/冠南華/大同老餅家 這些年來消失的霓虹招牌

抬頭,熠熠燈光照亮著前行的路,奪目、閃爍、迷人的招牌講述著城市的故事。再抬頭,卻不見昨夜燦爛的光,沿途空蕩蕩得彷彿被掏去靈魂般,繁華不再。說來也並不誇張,昔日掛滿大街小巷的霓虹燈確實是這座城市的靈魂之一,見證香港歷史與文化發展的霓虹燈招牌,可以說是香港最矚目的風景。不少外國人對於香港的第一印象依舊還是那個五光十色的夜;而電影、文學作品中也時常有霓虹燈作襯。

只是這些曾點亮此地的霓虹,大多都逃不過消失的命運。一幅又一幅霓虹燈因老店結業、舊樓拆遷、建築安全等緣由而被拆下,從此消失於鬧市。最近,一齣以霓虹燈做主角的電影《燈火闌珊》帶來了霓虹燈招牌背後的故事,可同時,僅存的霓虹招牌卻持續拆去。究竟這些年來,有多少熄滅的燈火,多少遠去的故事?

圖為Keith Macgregor的《霓虹遐想》系列,攝影師想像下香港的景觀。(Blue Lotus Gallery)

【南昌押】

南昌押位於南昌街與汝洲街交界,建於1920年代,屬香港罕見的戰前轉角唐樓。唐樓掛有兩幅「蝠鼠吊金錢」霓虹燈招牌,形狀設計模仿蝙蝠倒吊、含著金錢的型態。招牌頂端為「囍」字,帶有吉祥之意。圓框中的「押」字和「萬字邊」的勾勒也是當舖招牌的特色。只是這個逾半世紀、承載香港典當業輝煌歷史的特色招牌,最終因違反《建築物條例》而於年初被勒令清拆。

南昌押「蝠鼠吊金錢」霓虹燈招牌因違反《建築物條例》,於年初被勒令清拆。(IG@missytam)

【冠南華】

冠南華是創立於上世紀20年代的中式婚禮服飾老字號,以手工精細的裙褂聞名。同樣屹立近半世紀,位於油麻地,被稱為「最幸福霓虹燈」的一對霓虹招牌也是一處著名的地標。這一對霓虹燈招牌有兩幅,一幅是帶有紫色英文招牌,襯上黃色波浪勾勒的「冠南華婚紗」招牌;一幅則是綠框紅字的「冠南華」。奈何這對「最幸福霓虹燈」最終也難逃清拆命運,於2022年8月被拆下。

冠南華霓虹招牌被稱為「最幸福霓虹燈」。(IG@ykkknow)

【大同老餅家】

大同老餅家創立於1943年,以賣中式唐餅聞名,其元朗總店每逢中秋前夕更是熱鬧非常。六十年代起掛上的兩層高霓虹招牌,也是元朗地標之一。大同老餅家霓虹招牌的特別之處在於,其採用黃色底加上綠框紅字,招牌四邊模仿舊香港燈籠、以中式花紋弧形設計,更有種中式傳統的味道。在大時大節看去,與人龍一併,甚是喜慶。但這畫面隨著2022年底霓虹招牌的拆去而不復存在。

元朗地標之一的大同老餅家霓虹招牌於2022年底被拆去。(IG@mr.dr3w)

【鷄記蔴雀耍樂】

鷄記蔴雀創立於1930年代,在1956年成為第一間獲政府發牌的「蔴雀學校」。成立以來,鷄記蔴雀就以公雞造型作店舖商標,所以後來豎立的霓虹燈招牌,公雞造型也成為其標誌。即使不同分店的招牌各具特色,如廟街豎立在外牆上,以麻雀用色的方形砌成邊框;觀塘店則是橫向招牌。但公雞商標均會保留在霓虹招牌上。霓虹招牌遭清拆後,被納入M+館藏,大家也只能在館內觀賞。

即使不同分店的招牌各具特色,但公雞商標均會保留在霓虹招牌上。(IG@streetsignhk)

【森美餐廳】

同被納入M+館藏的還有位於西營盤森美餐廳的「森美餐廳」霓虹招牌。霓虹招牌約在1979年已經屹立於西營盤,被街坊視為地標。招牌由餐廳老闆葉聯設計,最特別的地方便是其高3.6米、長4.5米的巨大牛型設計。牛牛招牌在2015年被拆走,被M+博物館收藏。

高3.6米、長4.5米的巨大牛牛招牌。(IG@streetsignhk)

【翠華餐廳】

位於佐敦的的「翠華餐廳」霓虹招牌也非常有特色。豎立的招牌有數層樓高,頂端的「羅馬柱」設計配上「魚蛋稱霸 咖哩稱皇」的介紹別有一番趣味。加上招牌繽紛的色彩,看上去便知道其霓虹管設計的複雜程度。只是這麼五彩斑斕的霓虹燈光,還是要落地,「翠華餐廳」霓虹燈招牌最終在2020年被拆下。

「翠華餐廳」霓虹燈招牌在2020年被拆下。(電影《燈火闌珊》劇照)

【利工民】

創立至今100年的香港製造內衣品牌「利工民」,其「金鹿線衫」聞名已久,甚至在李小龍、周星馳等巨星出演的電影中,也穿過利工民底衫。利工民霓虹招牌上,自然少不了那隻栩栩如生的金鹿,在夜色中更顯活潑。只是分店的「金鹿」霓虹燈牌相繼被拆下,僅剩於灣仔的霓虹招牌如今也將被拆卸,意味著在也看不到那隻躍於黑夜中的金鹿。

僅剩於灣仔的利工民「金鹿」霓虹招牌如今也將被拆下。(IG@mr.dr3w)

Text:Vincent
Photo:IG@ streetsignhk、mr.dr3w、missytam、ykkknow、w.t.h.k、inmemoryofhk

懷舊, 熱話

歷盡半世紀變遷 南昌押霓虹燈招牌正式拆卸

逾半世紀歷史的深水埗南昌押,被指違反《建築物條例》,終在今日拆卸。建於1920年代的「南昌押」,位於南昌街與汝洲街交界,屬戰前轉角唐樓,為香港三級歷史建築。1926年香港典當合法化後,典當業急遽發展,原名為「同安大押」的典當舖「南昌押」,亦開始於深水埗扎根。這幢由昔日澳門「典當業大王」高可寧家族持有的深水埗南昌押,大押於五十年代改名為「南昌押」,並一直沿用至今,當舖外牆面向汝州街的「蝠鼠吊金錢」霓虹燈終於在今天被拆下來。

至於兩塊懸掛在唐樓外牆的「幅鼠吊金錢」霓虹招牌,模仿了蝙蝠倒吊並含著金錢的形態而設計,上面更寫上「囍」字,帶有吉祥之意,別具特色。可惜,早前「南昌押」收到屋宇署發出的清拆令,指兩塊招牌因涉違例興建,逐於今月進行拆卸工程,香港街頭又一塊外型獨特的招牌將會消失。

轉交保育霓虹招牌機構

據知「蝠鼠吊金錢」招牌拆卸後,將交由專門保育霓虹招牌的非牟利機構「霓虹交滙」保管。今日機構負責人親臨現場監察拆卸工程,「蝠鼠吊金錢」招牌是「典當業大王」高可寧家族獨有的商標,而顏色以紅白為主,與普遍的紅綠色霓虹招牌有別。招牌的邊框印有萬字圖案,具有歷史意義,十分有保育價值。「霓虹交滙」在2020年成立後,已保育50個不同大小的霓虹招牌。機構將完整地把「蝠鼠吊金錢」招牌送到室外倉庫保存,待修復後,將再展示給市民觀賞,但暫時未有詳細計劃。

Photo:呂志鵬先生拍攝(維城觸蹟 HeritageFootprints.hk授權)