標籤: 歷史

酒店、民宿、青年旅舍。每次旅行前，住宿都是需要好好考慮的一環，有時候，光是居住環境，就已經是旅行中一個重要的體驗。然而就算你再怎樣計劃新奇的住宿體驗，大概也不會想到來一趟「牢獄」之旅。不過在不久後，前往日本旅遊的遊客們，或許可以著手計劃一下這趟旅程了。原因便是座落在日本千年古都奈良，逾一世紀歷史的舊奈良監獄即將改建成豪華酒店。除了保留原有的紅磚建築特色和監獄結構，酒店內的48間客房也均由牢房改建而成，讓遊客有機會感受一下在監獄裡住上一晚的感覺。

百年前的華麗紅磚建築

舊奈良監獄又稱舊奈良少年刑務所，建於1908年（明治41年）。由日本監獄建築之父山下啟次郎設計，是明治五大監獄（千葉、金澤、奈良、長崎、鹿兒島）之一。整座監獄為羅馬式風格的紅磚建築，據說大部分建設工作均由當時的服刑人員完成，建築所使用的磚塊也是在院內建窯燒製而成。

監獄的正門是一個拱形入口，和兩側的圓塔組成。圓塔的球狀圓頂以砂漿覆蓋，再裝飾上典雅的圖案；圓頂之下則是羅馬建築風格中常見的倫巴底帶裝飾。至於牆身則是以一層長、一層短的英式砌磚方式堆砌而成，再搭配白色花崗岩裝飾。

從正門走進監獄中央庭院，可以看到庭院正中央也有一棟兩層高的紅磚建築，以瓦片修葺的屋頂中央，有一處青綠色裝有避雷針的尖塔。建築的圓窗與拱形窗左右對稱，也均由白色花崗岩作裝飾。整體看上去與其說是監獄，更像是一座古堡、豪宅。

傾國之力改革成現代化監獄

而監獄之所以會有如此華麗的建築結構，其實是受到當時的歷史環境影響。當時守舊、封閉的日本在西方國家的敲關下，被迫結束了鎖國政策。見識到西方列強實力後的日本，也決定徹底改革。而舊奈良監獄的興建便是進入明治維新後，日本為了將整個司法制度「現代化」而開始著手的其中一個項目。為了顯示改革的進步與決心，為此也匯集了當時整個國家的建築技術，完成了這座現代化監獄。

其中一個現代化的設計就是有五棟以中央哨崗為中心，以放射線狀展開的建築結構。設計源於英籍美國設計師John Haviland的單獨監禁制度，獄警只要從中央哨崗處，便能夠一覽其餘5棟建築收押犯人的情況。5棟用以收容罪犯的兩層高建築，天花板上裝有大型採光天花，樓道走廊也以中空設計，使2樓的光線也能照到1樓。而5棟建築中，有4棟學習西歐各國所採用的單人關押房，只有1棟為多人房。房間的大小和環境與江戶時期相比也有了極大的改善。

日本第一間監獄酒店 預計2026年春開業

而如今，這些牢房將迎來更豪華的翻新，這也是日本第一間監獄改建酒店。翻新計劃由日本的奢華渡假酒店品牌「虹夕諾雅」負責，計劃將其中4棟收容所改建為酒店房間，由9個獨立房間合併成1間客房，擁有高天花的房間則會改為加大客房，屆時總計有48間客房供旅客入住。剩餘的1棟收容所則保留原貌，並作為歷史博物館，介紹監獄的歷史及建築特色。中央哨崗則會作為共享空間，而其餘的建築也會大大保存既有的歷史建築元素，就連監獄周邊的公園環境也都會一併重塑，營造一個文化、古都的觀光地區。「虹夕諾雅 奈良監獄」預計於2026年春季開幕，喜歡歷史、又或新奇住宿體驗的遊客，記得把它放進遊覽清單了。

Photo：The Former Nara Prison、星野リゾート

很多地方都有屬於自己的鐵道史，鐵道與火車不僅見證了當地的發展，也同時呈現了當地人的生活習慣與文化。就像在不少港人都熟悉地方日本，就有著一套與社會風氣緊緊相扣，令外國人都歎為觀止的鐵道文化。而在另一個熟悉的地方台灣，同樣也有她獨特的鐵道史。在即將開展的2023臺灣文博會上，就有機會近距離了解這段歷史。

曾是台灣鐵路火車維修、改裝基地的台灣國定古蹟——台北機廠，過往只有通過預約才能入場參觀。在此次文博會上，將首度開放「總辦公室」、「澡堂」、「鍛冶工場」、「客車工場」四大展區予公眾參觀。除此之外還啟用修復完成的「DR2303號藍皮柴油客車」，推出試乘體驗，讓遊客有千載難逢的機會在台北市區搭火車。

預約試乘懷舊柴油火車

「藍皮柴油客車」是台灣1970年代至1990年代最主要的庶民交通工具，是當時台灣利用世界銀行貸款所購買的鋼體火車。其最主要的特色便是那整卡藍色的車身塗裝，而火車是沒有冷氣的舊式車箱，故車窗也均為可開關設計。在不少經典的台灣電影中，如《悲情城市》、《看海的日子》等，都能看到這列藍色火車的身影。

隨著新式列車投入服務，這款經典的火車也陸續退役。直到2021年，「藍皮柴油客車」在經過修復改造後以觀光火車形式在台東運行，在色彩、設計、座位等地方都極力保留復古樣貌。而這次文博會的試乘體驗，也是修復後的火車首度在北部運行。乘客可以在感受年代情懷的同時，欣賞沿途的台北風景。

「藍皮文博號——柴油客車試乘體驗」預約

日期：9月22日至10月1日
班次及預約連結：官網

鐵道博物館四大展區

總辦公室

台北機廠總辦公室於1935年落成，是廠房的行政中心，負責各種廠務決策。而這次開放參觀的區域就有總辦公室中的三個重要行政空間，包括廠長室、副廠長室及會議室。展區搜集了遷廠時遺留的傢俱、物品，在經過修復與改製後，重新將空間佈置還原出廠房不同時期的模樣，透過不同時代的辦公室風貌，感受鐵路歷史的發展。譬如廠長室會以1970年代的佈置為主，同時展出與當時相關的歷史報導和檔案；副廠長時則為1980年代的環境，展出前副廠長鄭萬經珍貴的個人物件及口述資料；而會議室就將時光定格在二戰後的台北機廠，在眾多歷史相片中回到廠房復甦的年代。

鍛冶工場

同樣在1935年啟用的鍛冶工場，是負責製作、維修火車鋼材零件的地方。大大小小的零件、螺絲和彈簧等，都曾在這裡鍛造而成；其後因業務縮減，鍛冶工場便就停擺至今。在經過考察探究後，鍛冶工場展區把原有的機器復位，重現工場昔日的樣貌，其中1889年英國製造的蒸汽鎚，是台北機廠現存的最具歷史的機器。而展區也會展示各種有趣的工作道具，如當年員工為了拿起高溫鐵件而自製的各式夾具。透過各種機器、器具，了解台灣鐵道技術發展的歷程。

客車工場

客車工場位於台北機廠東南方，主要負責火車維修工作。後來維修工作轉移到高雄機廠後，工場就改以維修電車、推拉式自強號。在文博會期間，這裡將作為博物館典藏列車的展示區，展示包含 EMU100 型電車、EMU400 型電車、DC32750 型觀光號餐車、 PBK32950型電源行李車、DL1000 型貨車移動機等標誌典藏列車。

澡堂

澡堂在2000年被定為市定古蹟，是台北機廠中第一個擁有古蹟身分的建築。建築在1935年落成，是當時員工清潔身體及減緩疲勞的重要福利設施。作為廠內第一座古蹟，展區西側將透過圖像及模型，介紹台灣建築歷史的發展，除了蒐列與澡堂同樣建於1930年代的建築，同時也會講述澡堂空間對於鐵道工作生活的意義。至於展區東側則會介紹古蹟修復的歷程，展示古蹟的舊文物、舊建築構件。而在文博會期間，浴池展區還會結合纖維藝術家陳穎亭的創作，重現員工工作氛圍和生活痕跡。

2023臺灣文博會 鐵道博物館展區

日期：9月22日至10月1日
時間：10：00—18：00
地點：台北市信義區市民大道五段50號

Photo：2023臺灣文博會、台灣文化部、台灣國家電影及視聽文化中心、台灣國家鐵道博物館籌備處

長洲戲院於1931年落成，自97年結業後便一直荒廢。闊別26年，經過漫長的規劃和修復工程後，戲院連同周邊的土地完成第一期活化，以「長洲戲院多元文化園區」藝文生活空間重新開放。園區於近日（9月6日）舉行開幕典禮，亦在9月7日正式開放予公眾使用。遊客可在園區中的「長洲文化館」、「啞鈴資訊中心」、「1931影棚」以及「銀幕大笪地」4大主題空間裡體驗不同的活動，從中了解長洲本地文化。

「長洲戲院多元文化園區」位於長洲新興後街120號，而開幕典禮也是在園區中的10,000呎大草坪「螢幕大笪地」上進行。除了有長洲傳統的舞麒麟以舞樂助興外， 現場也有粵曲和不同的表演節目為開幕禮錦上添花。長洲戲院執行董事鄭俊威（Eric）也表示：「多得天公造美，開幕禮進行得非常順利。」

不同主題空間 體驗長洲特色

早在開幕前，園區已經進行了短時間試業。試業期間，園區中的四大主題空間吸引了不少遊客，其中最受歡迎的就是「1931戲棚」。為了推廣承傳香港電影業文化，更搭建了懷舊的戲院大廳場景，也特別請到本土著名懷舊海報設計「無紙用」工作室畫出《賭神》、《食神》及《家有囍事》等多套經典港產電影海報。

除此之外，戲棚空間還設有電影拍攝體驗館，在大廳兩旁的房間內設置《唐伯虎點秋香》和《法律風雲》拍攝中的電影廠景。遊客可以擔任導演，嘗試用現場的拍攝儀器拍出不同的電影角度；也能夠飾演主角，依照提供的劇本和角色對白，演出自己的港產電影。Eric笑說體驗館非常受歡迎，甚至見過有70歲的遊客穿著古裝來體驗。

舉辦不同工作坊

至於「長洲文化館」也在試業期間完成了佈置，在正式開幕後推出「考古•長洲」遊學團之餘，也舉辦不同的工作坊，如平安包製作、瓦當托印、模擬考古沙盤發掘等，在互動學習中了解更多元的長洲文化。而館內的裝潢也以張保仔帆船作藍本，天台亦設有「張保仔觀景台」，在放著寶箱、木桶的船舵前飽覽整個戲院原址。

「啞鈴資訊中心」則是展出各種關於長洲和戲院的歷史相片、繪圖或文件。而除了透過歷史文物進一步認識長洲的文化外，遊客還可以從Meta12進入長洲元宇宙（C.C.C. Wonderland），在完整還原現實的虛擬世界中探索長洲的各種資訊，也可以透過互動遊戲，賺取虛擬貨幣、實體禮品和NFT。

而說到禮品，園區也有帆船造型主題餐廳和禮品店販售各種長洲的特色食物和商品。Eric表示，園區內的大部分員工都是第三、四代的長洲居民，他們也能在也能在園區中了解到不少上一輩所經歷的事情。了解長洲歷史，同時也是一種傳承。

多元文化活動 宣揚長洲文化

Eric亦透露，園區正式開放後，將會舉辦不同的文化活動，目前已經在籌備即將到來的中秋節活動。而之後除了延續早於8月就開始舉辦的《唱出夢工場》音樂祭外，亦會逐步於「銀幕大笪地」進行恆常電影放映；也會舉辦機械人搶包山等融合現代與傳統的文化活動。至於園區的第二期活化工作亦有序進行中，以長洲戲院本座改建的中餐館預計2025年正式開放。Eric認為香港現時雖有不少關於傳承的體驗，但並沒有一個「夠專」、「夠深入」的場地。他覺得「長洲戲院多元文化區」正正就是香港需要的，也希望能做到本地文化承傳之餘，也能將這裡的文化輸出國際。

長洲戲院多元文化園區

地址：長洲新興後街120號
營業時間：星期一至五 10：00－20：00；星期六、日及公眾假期 11：00－21：00
備註：各活動設有不同收費，詳情請致電2155 1313或瀏覽以下網站查詢。
網站：https://ccccc.com.hk/

Photo：O.T.、Sing、Vincent、主辦單位提供

每個地方都有其充滿特色的建築，有設計優美的，也有歷史悠久的；這些地方不單是當地人的集體回憶，也見證過城市的發展。只是隨著城市發展，這些刻滿歷史印記的建築也漸漸被拆去。為了保存這些具歷史意義的建築，地方會以保育活化的形式，保留建築歷史之餘，也為其注入活力。譬如香港的藍屋、大館都是建築活化的例子。

而在台灣這個同樣充滿傳統與歷史的地方，建築活化的例子也有很多。最近，由台北市都市更新處主辦的「2023台北老屋新生大獎」賽果出爐，活動選出了「BEST 10」得獎設計，展現了台灣在建築活化上如何兼顧歷史與創新的一面。

前身為日治時期監獄 今活化成日式文藝園區

位於台北是金華街「榕錦時光生活園區」是這次的得獎設計之一，這個自去年9月開幕後馬上成為台北人氣旅遊景點的文藝園區，前身為台北刑務所官舍，建於1895年，是日治時期台北刑務所的監獄宿舍。刑務所在二戰改名為台灣台北建築，持續使用至1963年新台北監獄啟用後才荒廢。事過境遷，如今整個地方只存留了監獄圍牆遺跡以及監獄南面的原台北刑務所官舍建築。

後來台北市文化局為了保留這個見證台灣從日治時期到現代的監獄政策歷史，將殘留的監獄圍牆列為古蹟，而原台北刑務所官舍則定為歷史建築；並在後來用三年時間將這裡活化成一處融合歷史與自然的園區。

由於原為日治時期的設施，設計師在活化時大大保留了原本的日式風格木屋，以至於我活化後的園區充滿和風。而在保留日式風格木屋的同時，設計師也利用鋼架及玻璃設計，讓整個復古的園區也有現代的風貌。活化後的園區除了有各種年輕品牌進駐，同時也設有歷史展覽空間，透過豐富的文史資料以及園區內的市定古蹟「台北監獄圍牆遺跡」，讓遊客在感受日式氛圍時，也能了解這片土地的歷史與發展。

奮鬥故事的發跡地 繼續在巷弄中創出嶄新故事

位於台北大同區的某段巷中，有一處感覺經常會出現在電影中的文藝小鎮、或者鄉村中的隱世店舖。而呈現出這種感覺的，就是這次得獎設計之一的「明眼設計——實驗辦公室」。和台北刑務所不同，這棟建築並沒有那麼大的歷史背景。相反，它只是一段生活在50年代的老台灣，一對夫妻從一台刺繡機開始闖出一番事業的溫馨故事。

在50年代的台灣，工業開始取代農業，民生經濟正開始繁榮發展，一對夫妻從一台刺繡機開始，幫衣服繡上簡單的學號；慢慢創出可觀的家族事業，更闖出國際發揚刺繡工藝。這棟建築就是「永明電繡社」（今：永明國際）發跡地。設計師在機緣巧合下租下這裡用作工作室，更在聽到背景故事後，決定活化這裡的空間，與人分享奮鬥的故事。

設計師在活化時保留了古老的鐵窗花以及大型的彎角排風管，讓建築依然保有復古的風格。同時以現代簡約設計的理念，拆除了老舊的鐵捲門以及室內多餘的裝飾，配合簡潔的用色，讓這個地方有種時間定格在復古與現代間，置身於喧囂之外的感覺。而活化後的空間也會定期邀請設計師、插畫家、藝術家進駐展覽，一起交流奮鬥，如同「永明電繡社」的故事，在此處創出嶄新的故事。

街市中的月經博物館 改建自50多年舊樓

於去年中旬在台北市大同區重慶北路開幕的「小紅厝月經博物館」，在剛開幕時就引起不少討論。而如此創新的博物館其實是改建自樓齡超過50年的房屋。50年前，這裡周圍都是稻田，而街區內傳統的市場是台北市數一數二熱鬧的地區。前業主當時就在街區中買下了一塊地，蓋起了這座房子。這也就是如今博物館會出現在一眾菜檔中的原因。後來的租客在這裡經營起一間診所，並在10年後正式買下這座房子成為新業主。而新業主的兒女在診所中長大，後來也都成了醫生。

再後來，業主因工作調動離開這裡，不過後續的租客也都是在這裡各自經營起診所。因緣際會下，這個地方在去年年初出租給非牟利組織「小紅帽」經過一番修整設計後，便有了這個創新的月經博物館。博物館樓高兩層，除了會討論關於月經的議題，也設有教育區及古董展示區，展示不同年代的生理用品。也因為位於市場中的親民地段，更符合設計師當初想普及月經知識和議題的理念。

部分得獎設計：

翻新老舊的台北地下街Y26出入口

員工舊住宅活化成新潮「單車Space Station」

山本口金店，50年歷史舊倉庫裝潢成品牌工作室

SLAND133，香煙廠變身打卡餐廳

2023「台北老屋新生大獎」得獎名單：官網

Photo：台北老屋新生、榕錦時光生活園區-原臺北刑務所官舍、Illuminate Design 明眼設計、小紅厝月經博物館、曲墨建築師事務所、RisK

香港這個地方佔地雖小，但因其獨特的歷史背景，多年來一直都流傳著不少都市傳說。其中位於西營盤的「高街鬼屋」就是其中一個非常著名的都市傳說地點。這裡之所以出名，除了因其豐富的歷史背景而成為民間怪談廣為流傳外，其罕見的古典巴洛克建築風格也令人印象深刻。但是也因為建築中最有特色的遊廊區域一直都沒有對外開放，很多時候只能遠遠欣賞這座充滿傳聞的歷史建築。不過就在不久前，政府透露，「高街鬼屋」的遊廊將在9月完成保養工程後開放予市民觀賞，意味著到時大家將能夠近距離參觀「高街鬼屋」優雅獨特的遊廊。

「高街鬼屋」於1892年建成，樓高3層，位於高街2號。建築採用香港罕見的巴洛克風格，佈局呈L字型。正面拱型遊廊襯上粗啄花崗石使它充滿古典的氣息。遊廊中可見紅磚天花、木門等優雅的設計細節，而遊廊雲石磚地下則是厚實的護土牆。2001年，政府決定清拆改建此處，這座L字型的巴洛克式建築物最終也只能保留正立面的遊廊。

「高街鬼屋」的歷史與傳說

建築初期原為國家醫院（香港第一間非軍用公立醫院）的外籍護士宿舍，主要讓當時的外籍護士入住。後來因為鄰近東邊街的華人精神病院落成，為解決病院床位不足問題，宿舍在1939年被改建成精神病院。關於這裡的都市傳說大概也因此慢慢醞釀。由於當年的醫療技術不像如今先進，故傳聞中進入精神病院的病人大多都在病院中「等死」，甚至有病人因精神失常，自殘失救而死。

後來於日佔時期，病院一度空置，而又因未有確實記載日軍如何使用這棟病院。所以便有傳日軍將這裡作刑場，用來審問、處決港人；而地庫則用作停屍房。加上病院對面的佐治五世公園曾是一個亂葬崗，都是令高街猛鬼之說越演越烈的重要原因。

香港重光後，這裡正式成為西營盤精神病院。直到1961年青山精神病院的落成，而改為日間精神科門診部，隨後於1971年開始空置。這段空置荒廢的時間也成了都市傳說迅速發酵的時期。各種鬧鬼之說此起彼落，「高街鬼屋」一說大概也是因此得名。其中最廣為流傳的便是空置的建築內很多時候會傳出砰砰的撞擊聲；夜晚經過這裡時甚至會聽到裡面傳出的慘叫聲。

拱形遊廊料9月開放予公眾參觀

2001年，政府將大部分病院建築拆卸，改建西營盤社區綜合大樓，只保留原建築的花崗石牆面以及遊廊，並在2015年將其評定為香港法定古蹟。曾鬧得沸沸揚揚的「鬼屋」傳聞也逐漸淡去。保留下來的遊廊鐵閘則被鎖上，大多時只能從外窺探遊廊內的佈置，或向當局申請外景拍攝時才能進入。今年6月，中西區民政事務處在立法會上表示，「高街鬼屋」遊廊正進行保養工程，計劃於9月完工後開放予市民參觀。屆時市民便能近距離欣賞這條僅存的、承載無數歷史與生活故事的遊廊。不知到時望著長廊的紅磚與雲石，聽到的會是傳聞中的慘叫抑或在時代洪流中慢慢消失的長嘆。

Text：Vincent
Photo：FB @ David Pan、Keith Lau、鈍鈍攝影手記之城市故事

表面古老的建築，卻有劃時代的前衛設計，這座超過一世紀歷史的建築物，位於上環、前稱「中華基督教青年會中央會所」的必列者士街會所，建於1918年，百年紅磚建築配以綠色琉璃瓦，中西並存的風格，曾是當年華人聚會的主要場所。最近獲古諮會通過升格為法定古蹟，奠定其歷史價值。會所的設計十分先進，當年已有全港第一個室內游泳池及懸空鑊型跑道之外，大禮堂也是當年少有的設施，有不少大型活動，例如近代著名作家魯迅先生的演講，都曾在這兒舉行。泳池更曾於日戰期間使用，當時曾清空池水讓區內居民避難，池邊的百年銅梯至今仍然保留。

攝於1940年代與2023年：

亦中亦西 紅磚建築配綠色琉璃瓦

必列者士街會所於早年命名為「中央會所」，為YMCA首幢總部大樓。佔地一萬零八百方呎的六層大樓會所，於1915年12月18日開始動工。大樓是由美國建築師設計，本地建築商執行，故流露着美國當時流行的殖民地復興式簡約特色，加上當時鋼筋混凝土的技術已相當流行，因此大樓外牆以清水紅磗及混凝土建成，紅磚建築配以綠色琉璃瓦，亦中亦西的風格，成為中央會所紅磚外貎的一大特色。

日戰時期 曾讓區內居民避難

從1918年的必列者士街會所剖面圖，可以看出百年會所的設計十分先進，擁有當年全港首個室內暖水池及鑊型跑道、健身器材等。而當時正值清末，提供體育設施配合當時「體育救國」的理念，又讓年青人有接觸西方健身活動的機會。泳池更曾於日戰期間，曾清空池水讓區內居民避難，池邊的百年銅梯至今仍然保留。另外，因會所建於華人地方，更將中式琉璃瓦加入設計元素，以及兩側入口以中式牌坊佈置。六層會所內設有大禮堂、交際室、西餐廳、小講堂、健身室、會友宿舍、圖書館、游泳池、更衣室、漢文日校、工商夜校，廚房及食堂等，設施一應俱全。

不只是大型設施，連細節的設計也十分貼心，例如爐房旁邊的儲煤房間，便有一條接通地面嘅運煤槽，而上層的宿舍樓層，就有被服槽連接到底層的洗衣房。

在室内運動場之上方，設置全港首條懸空鑊型跑道，跑道四角更物盡其用，設有健身器材。百年跑道至今雖已停用，跑道表面亦顯得凹凸不平，但近觀細看時，便能欣賞到木製跑道的紋理，盡見歲月痕跡以及百年前工匠之功夫。

大禮堂舉行 全港首場集體婚禮

二十世紀初期，香港缺乏大型禮堂，加上中央會所設備完善，故此許多重要的活動以及大規模之演講、國貨及美術展覽均選址於此進行。
除此以外，早於1936年曾舉行的全港首場集體婚禮，亦於中央會所舉行。當年為了提倡節儉的婚嫁，改變奢侈浪費的風俗，故舉行集體婚禮，更於婚禮前邀請名流演講，分享夫妻之道以至節育及婆媳問題，以及為11對準新人進行彩排。婚禮當日由德高望重的周壽臣爵士證婚，並由青年會樂隊現場奏樂，場內500多個座位滿座，吸引不少傳媒採訪。

必列者士街會所通過列為法定古蹟，這百年的歷史建築曾是傳播新思維的地方，也記下一個思想進步的年代。經過百多年後的今日，隨著時代變遷和回應社會需要，會所亦轉變成庇護工場和宿舍，為弱能人士提供職業訓練服務及住宿，證明古蹟惠及基層的社區價值。

Text：Twinkie
Photo：Twinkie、YMCA

抬頭，熠熠燈光照亮著前行的路，奪目、閃爍、迷人的招牌講述著城市的故事。再抬頭，卻不見昨夜燦爛的光，沿途空蕩蕩得彷彿被掏去靈魂般，繁華不再。說來也並不誇張，昔日掛滿大街小巷的霓虹燈確實是這座城市的靈魂之一，見證香港歷史與文化發展的霓虹燈招牌，可以說是香港最矚目的風景。不少外國人對於香港的第一印象依舊還是那個五光十色的夜；而電影、文學作品中也時常有霓虹燈作襯。

只是這些曾點亮此地的霓虹，大多都逃不過消失的命運。一幅又一幅霓虹燈因老店結業、舊樓拆遷、建築安全等緣由而被拆下，從此消失於鬧市。最近，一齣以霓虹燈做主角的電影《燈火闌珊》帶來了霓虹燈招牌背後的故事，可同時，僅存的霓虹招牌卻持續拆去。究竟這些年來，有多少熄滅的燈火，多少遠去的故事？

【南昌押】

南昌押位於南昌街與汝洲街交界，建於1920年代，屬香港罕見的戰前轉角唐樓。唐樓掛有兩幅「蝠鼠吊金錢」霓虹燈招牌，形狀設計模仿蝙蝠倒吊、含著金錢的型態。招牌頂端為「囍」字，帶有吉祥之意。圓框中的「押」字和「萬字邊」的勾勒也是當舖招牌的特色。只是這個逾半世紀、承載香港典當業輝煌歷史的特色招牌，最終因違反《建築物條例》而於年初被勒令清拆。

【冠南華】

冠南華是創立於上世紀20年代的中式婚禮服飾老字號，以手工精細的裙褂聞名。同樣屹立近半世紀，位於油麻地，被稱為「最幸福霓虹燈」的一對霓虹招牌也是一處著名的地標。這一對霓虹燈招牌有兩幅，一幅是帶有紫色英文招牌，襯上黃色波浪勾勒的「冠南華婚紗」招牌；一幅則是綠框紅字的「冠南華」。奈何這對「最幸福霓虹燈」最終也難逃清拆命運，於2022年8月被拆下。

【大同老餅家】

大同老餅家創立於1943年，以賣中式唐餅聞名，其元朗總店每逢中秋前夕更是熱鬧非常。六十年代起掛上的兩層高霓虹招牌，也是元朗地標之一。大同老餅家霓虹招牌的特別之處在於，其採用黃色底加上綠框紅字，招牌四邊模仿舊香港燈籠、以中式花紋弧形設計，更有種中式傳統的味道。在大時大節看去，與人龍一併，甚是喜慶。但這畫面隨著2022年底霓虹招牌的拆去而不復存在。

【鷄記蔴雀耍樂】

鷄記蔴雀創立於1930年代，在1956年成為第一間獲政府發牌的「蔴雀學校」。成立以來，鷄記蔴雀就以公雞造型作店舖商標，所以後來豎立的霓虹燈招牌，公雞造型也成為其標誌。即使不同分店的招牌各具特色，如廟街豎立在外牆上，以麻雀用色的方形砌成邊框；觀塘店則是橫向招牌。但公雞商標均會保留在霓虹招牌上。霓虹招牌遭清拆後，被納入M+館藏，大家也只能在館內觀賞。

【森美餐廳】

同被納入M+館藏的還有位於西營盤森美餐廳的「森美餐廳」霓虹招牌。霓虹招牌約在1979年已經屹立於西營盤，被街坊視為地標。招牌由餐廳老闆葉聯設計，最特別的地方便是其高3.6米、長4.5米的巨大牛型設計。牛牛招牌在2015年被拆走，被M+博物館收藏。

【翠華餐廳】

位於佐敦的的「翠華餐廳」霓虹招牌也非常有特色。豎立的招牌有數層樓高，頂端的「羅馬柱」設計配上「魚蛋稱霸 咖哩稱皇」的介紹別有一番趣味。加上招牌繽紛的色彩，看上去便知道其霓虹管設計的複雜程度。只是這麼五彩斑斕的霓虹燈光，還是要落地，「翠華餐廳」霓虹燈招牌最終在2020年被拆下。

【利工民】

創立至今100年的香港製造內衣品牌「利工民」，其「金鹿線衫」聞名已久，甚至在李小龍、周星馳等巨星出演的電影中，也穿過利工民底衫。利工民霓虹招牌上，自然少不了那隻栩栩如生的金鹿，在夜色中更顯活潑。只是分店的「金鹿」霓虹燈牌相繼被拆下，僅剩於灣仔的霓虹招牌如今也將被拆卸，意味著在也看不到那隻躍於黑夜中的金鹿。

Text：Vincent
Photo：IG@ streetsignhk、mr.dr3w、missytam、ykkknow、w.t.h.k、inmemoryofhk