專訪, 藝文創意

銀髮族也要Me Time!老夫老妻相處哲學「禧戲劇場」十週年細說彼此生命故事

人們常說相愛容易相處難。無論是新婚夫婦,還是老夫老妻,每日相處都要面對不同生活挑戰。「Me Time」不只是年輕人的專利,退休後與另一半日夜相對,長者其實也需要私人時間,相處多年到底如何處理親密關係,又如何發展一套他們的相處哲學?中英劇團的「禧戲劇場」為長者提供戲劇訓練及演出平台,強調長者演員自主,透過劇場分享他們的人生哲理。今年,禧戲劇場來到10週年,將於11月分別以兩套劇目探討「關係經營」,其中一個劇目《退休狂想曲》,學員在中英劇團的駐團戲劇導師兼導演蕭俊傑(Issac)引導下,分享他們累積的歷練與智慧。

中英劇團駐團戲劇導師兼導演蕭俊傑(Issac、右)與兩位學員Partick、Winnie合作劇目《退休狂想曲》,劇目以長者自身經歷改編而成。

若人生可重來?

故事以銀髮族生活軼事出發,匯集一眾演員的親身經歷改編而成,探討退休夫婦間的矛盾和心態轉變,幽默風趣又帶點瘋狂。劇中女主角因擔心財政問題,在丈夫退休後忙得停不下來,而丈夫則性格樂天,隨遇而安。直到有天女主角突然暈倒離世,「歡送官」出現讓她重生,「施法體驗」重活出三種不同心態的人生。分別以玩樂、金錢與健康為人生重心,曾因生前工作太忙碌,導致失去生活的女主角,首獲得新生後只著重玩樂,而丈夫反而工作卻變得繁忙,再次施法後,她希望獲得健康,花上大量金錢購買健康相關課程,又遇上投資失利,最後依然生活得不滿足,她才明白以前渴望的一切或者不是最重要的,要懂得相處與平衡生活,與另一半分擔才可解決困難,從而反思與家人的相處與夫妻關係。

「雙面舞台」讓觀眾置身其中

今次加入昆蟲「蝴蝶」作牽引,以昆蟲角度看人類的執著。在細小的昆蟲眼中,或會認為人類很奇怪,總是出現糾結的溝通問題:「佢好似好唔着緊我?」相對蝴蝶的進化過程很簡單,會自然褪變;人類則要經過磨難、生離死別,需要經歷重重困難才能褪變。為了讓觀眾更能置身其中投入感受,這次的演出特別採用「雙面舞台」,以兩面台設計,表達銀髮族夫妻之間的對立與衝突,觀眾好像看足球賽事一樣,坐於舞台兩旁,讓大家身處其中,感受角色的起伏,增加舞台感及藝術感,讓觀眾有不同的體驗。

這次用上昆蟲「蝴蝶」作全劇的牽引,以他們的角度看人類。

於中英劇團擔任導師十年,導演Issac指:「這次銀髮族的劇場有別於一般傳統,主要以喜鬧劇方式演出,戲劇節奏、台詞明快,具喜感及肢體動作更多,也有不少『蝦碌』奇怪事發生。」在收集故事的過程,導演以不同方法引導長者學員,收集大家的想法。排練時更仿傚電影《雙星報喜》塑造「歡送官」的角色,利用以前電影的趣怪情節讓大家明白,以熟悉的影視人物幫助長者入戲。

銀髮族的演藝精神

收集長者的故事有不少有趣的發現,不同年代都會有共鳴,例如Me Time其實不只是年輕人的專利,長者退休後,與另一半日夜相對,其實他們也需要私人時間,他們有時會提出,先定好那些時段可找對方,那些不可,不會全天侯與對方黏在一起。不少長者分享退休後夫妻相處時都表示,每件小事都會成為爆發點,想不到對方在家中會不停「轉台」,痴身也是另一煩惱。「很多溝通問題是退休後才爆發,或者是積累而成,銀髮族會有共鳴,但相信其他年代的人也會明白。」

這次於7月左右才開始綵排,Issac指:「這次只用很短時間便和學員熟絡起來,很快就開始排戲。特別是這次兩面台,有很多走動,長者全都富專業精神,很醒目。這次是很愉快的合作,我會形容他們是一班很好的同事!」

退休燃起演戲魂

這次Winnie為了演出劇中推銷員一角,向人銷售「訓覺瑜伽」及健康產品,留意日常生活中的推銷員技巧取經。

參與戲劇演出接近20年的學員Winnie,她本是家庭主婦:「一開始學習演戲,上堂始終會怕,但發現原來透過話劇教育小朋友,可引起他們的興趣,便越來越投入。」回想於2014年,參與首個「禧戲劇場」演出《BRA BRA再三飛揚》,內容有關婦女自強:「大眾如何看待女性胸圍?媽媽在公眾場所餵母乳為何會遭受岐視?媽媽會如何教女兒用Bra?胸部是不是只用於取悅異性?有很多不同面向的反思。」每次的劇目都讓她有所學習,這次Winnie在劇中演推銷員,銷售「瞓覺瑜伽」及健康產品,「參考其他人如何『賣嘢、Sell嘢』,自己本身不是很相信這類產品,但演法要令別人相信。」

參與戲劇演出接近20年的學員Winnie(右二),回想起早年參與「禧戲劇場」的演出。
除了《BRA BRA再三飛揚》,去年的《布甸 ‧ 紅蛇 ‧送火》也是藉著話劇帶出「性與生殖健康」的訊息,並展示女性獨有的故事。

退休生活中也可找到第二人生,擔任男主角的演員Partick於去年6月初,透過業餘編劇朋友介紹,加入另一位於馬鞍山的長者劇團,「當時首次有機會上台演出,發現自己很喜歡上台演出。」這次演出機會讓他渴望成為演員。今次《退休狂想曲》雖只是他的第二個劇目,卻擔綱劇中男主角,劇中除了女主角,還有女主角的幾位分身作為老婆,讓他經歷甜酸苦辣,不同人生經歷。Partick指導演很注重細節,很懂得引導學員,現場示範不同肢體及面部表情的演繹,是十分有趣的體驗。「今次劇情比較搞笑、瘋狂,演員很多形體訓練。四位老婆在不同場景出現,要有四種不同情感表達,表現出不同反應。導演讓我們會有很多得着,平時較多用對白、語氣去表達,這次運用更多肢體動作是不同的考驗。」

親密關係的生活磨擦

劇目以真實生活細節發想,兩公婆退休後更易有磨擦產生,Winnie談到以前大家有各自的工作崗位,「退休後,好似大家會爭份工嚟做!」也經常會被問行蹤,但自己都要空間和時間。又笑着分享「不明白老公行山,為何總喜歡與靚姐影相,他是不是想展示男性魅力?」退休後學習如何與另一半相處,也讓長者有所領悟,Partick認為溝通很重要,大家平時各有各忙,溝通不理想會產生很多誤解。當然也要適時設身處地考慮對方的想法,Winnie指:「要有同理心,多為對方着想,家庭才會和諧、親密。自己也有相同的經歷,經常忽略對方,融入和磨合很重要。」

演員Partick對第二次踏台板便擔任男主角,直言「自己很喜歡上台演出。」這次劇情會與幾個不同分身的老婆做對手戲,要表達不同情緒起伏,難度甚高。

以戲劇拉近與家人的關係

活到老學到老,不斷充實自己,從零開始也可以學習,Partick透過戲劇踏出一步作新嘗試,學習以前未曾接觸的事物。Winnie說到退休後,最重要的是找到自己的信心、重心,她很高興家人也可看到她這突破,她的女兒也曾到場觀看演出,8歲的孫女早前也加入了中英劇團學習話劇。Partick笑言被老婆稱讚在演出中有驚喜,看到他的另一面,更多了話題可以與對方分享,透過戲劇拉近與家人之間的關係。

禧戲劇場來到10週年,過往學員曾演出不同類型劇目。(圖片來源:中英劇團《禧戲劇場 2018》劇照)

11月公演《禧戲劇場2023:不二關係》

中英劇團將於11月公演《禧戲劇場2023:不二關係》,分別由「香港家庭計劃指導會婦女會社區劇團」及香港亞洲歸主協會維港灣長者會所 「世藝劇社 」分別演出《退休狂想曲》及《三小蟲聖堂夜話》兩套劇目。這次加入昆蟲詮釋人類之間的關係,《退休狂想曲》以幽默風趣的風格演繹,當中有不少荒誕搞怪劇情,讓大家反思老夫老妻相處哲學及親密關係。

《三小蟲聖堂夜話》透過昆蟲的視角看三個故事,其中「放過我啦」說到四大長老去旅行,期間眾人意見多多,令新抱夾在中間,唯獨只有日本白紋伊蚊,明白新抱的難處與想法;「鼻鼾戰爭」由另一半打鼻鼾、發開口夢、夢遊等小事演變成鬧劇,期間飛蛾更煽風點火,讓大家吵架,最後他們才懂得要團結,槍口對外。各有各問題,橫跨不同輩份,涉足不同關係,體現人生百味,重新認識人生真正的意義。

禧戲劇場來到10週年,將於11月分別以兩套劇目探討「關係經營」,其中一個劇目《退休狂想曲》,學員在中英劇團的駐團戲劇導師兼導演蕭俊傑(Issac)引導下,分享他們累積的歷練與智慧。

《禧戲劇場 2023:不二關係 》
演出日期及時間:
11月24日(星期五)20:00
11月25日(星期六)15:00/ 20:00
11月26日(星期日)15:00
演出地點:葵青劇院黑盒劇場
購票:城市售票網 URBTIX 、流動應用程式、售票處及自助售票機
電話:3166 1288

詳情:中英劇團戲劇教育專頁 Facebook
購票連結:https://www.urbtix.hk/event-detail/10642/