標籤: 中環

你能想像香港開埠初期並無太多花樹，貧瘠的山間只有矮小灌木叢和蕨類植物嗎？而今日我們所能看到多樣的果樹和花卉，有不少都是「移民」而來。它們起初為私人花園中的栽種，後繁衍至香港各處，成為你我身邊日常的景緻。這座在開埠初期如同綠州的花園名為格林堤園（Green Bank），位於1842年開通的雲咸街，這裡連接同期開通的皇后大道中和荷李活道，與後來的蘭桂坊亦只有一街之隔。

時過境遷，這裡早已不是當年繁花似錦的模樣，酒吧、商廈、熙攘的人群逐漸湮沒了雲咸街久遠的過去。不過有位藝術家，在多年後的今天，於格林堤園原址舉辦展覽，還原雲咸街的歷史，結合藝術家的創作與佈置，重新為這煩囂的空間帶來一處寧靜的綠洲。由即日起至3月27日，本地藝術家謝淑婷（Sara）在雲咸街Wyndham Social舉辦籌備了一整年的展覽「生，存，在」，除了展出在籌備過程中尋得的雲咸街歷史和秘密，也有她以個人經歷和感受所做的創作。

19世紀的園藝花園格林堤園（Green Bank）曾是雲集過百種外來植物花卉的私人花園，不僅有細葉榕和印度橡樹等大樹，更有各式各類的果樹、花卉，桂花、蘭花、茶花和玫瑰等均栽種於此。當時若想引入新品種，也都會把它帶到這個花園中。除了植物，自然也有各種「移民」而來的動物。像是如今偏愛在高樓簷篷築巢的岩鴿，當年也是跟隨英葡商人來港。又如瀕臨滅絕的極樂鳥，傳說中「無腳的雀仔」也曾到訪過香港。

這些來過後紮根或離開，住下後改變或消失的過程，都是Sara在籌備展覽時一直在探討的狀態。繁花不再的雲咸街、面臨清拆的母校，以及逝去的親人。探索消失歷史和秘密的過程中，也是Sara對回憶的重塑。所以展覽中Sara也將自身的經歷放入藝術創作中，她找來舊工作室棄置的木窗框，用瓷片修補部分已破碎的海棠壓花玻璃後放於雲咸街與蘭桂坊交界的窗前，再用桂花和白石勾勒出兩地的交界線。藉「修補」重現歷史。Sara也重返即將清拆的小學母校，透過拾得的樹葉製成陶瓷，述說面對消失褪色的無力感。而Sara最深刻的作品，是用針線縫合花與媽媽、大家姐、二家姐和三家姐的故事：「有的作品現在已經做不到了。」不管事是花、或是人，面對消失，也只能如此。

「它們不是消失，就是即將消失；不是即將消失，就是改頭換面。」Sara在展覽的牆上，寫下這段話，隨著展覽的結束，它也終將消失。

《「生，存，在」謝淑婷個人展覽》

日期：即日起至3月27日
時間：早上11時至晚上9時
地點：中環雲咸街33號地下
預約導賞：網站

Photo：由主辦單位提供、Vincent

在中國神話傳說中，月老（又稱「月下毛人」）是掌管男女姻緣的神仙，但原來在民間信仰中也有一位另類的月老——「兔兒神」，專門為同志牽線，更被奉為「同志守護神」。

最近，中環大館正舉行全港首個 LGBTQ+大型展覽，以「酷兒神話」為主題，透過3個截然不同的章節，展出逾100件由60多位亞洲及其流散族群藝術家創作的LGBTQ+藝術品，如「兔兒神」的雕塑和繪畫了哥哥張國榮模張的油畫等等，有新作品、也有四十至九十年代的舊作，冀藉藝術探索各種當代神話和身體實踐。

香港的酷兒現代神話

展覽的第一章為「酷兒神話：台上和台下的神話」，藝術家根據同性情慾、雌雄同體、男女易裝和性別模糊，刻畫出神話人物、創世故事和各種傳統，並藉創作探討各種有可能「酷疑」（queering），即以酷兒姿態反思及挑戰主流文化價值觀的方法，以突出亞洲傳統中既有的酷兒神話形象。

此外，有些藝術家則以幽默搞笑的方式，拆解了當代名人文化中的偶像崇拜，在香港，一些歌星和影星也製造了（準）酷兒現代神話，例如於粵劇裡反串的花旦，甚至於不同年代的電視、電影，以及粵語流行曲裡，也能找到他們的蹤影。哥哥張國榮就是一個好例子，身為一位公開的酷兒，他絕對是香港一個「神話人物」。

「兔兒神」是何方神聖？
原名為胡天保，清朝人，因戀慕同性巡邏而被處死，陰官將他封為「兔兒神」，專門管理人間同性相悅的事，後來經人立廟，成為同志的守護神，專司同志感情。其故事最早記載於清代才子袁枚所著的文言筆記志怪小說——《子不語》之中。順帶一提，在台灣新北市中和區，更有全球唯一一座兔兒神廟，供奉著胡天保。

沉重的歷史暴力

展覽的第二章名為「身體政治：刑事化、控制和反敘事」，深入探討了身體政治、權力、控制和刑事化等問題，沉重地背負著歷史的暴力。需注意，該展覽部分的作品含有暴露及不雅成分，不適合18歲以下兒童及青少年觀看。

以黑暗暗示未來

來到第三章的「酷兒未來：去物質化、轉化及新語態」，以黑暗來暗示一切，使事物隱隱約約，不予揭示，但卻因而帶來了自由自主、無拘無束的感覺。

「神話製造者——光．合作用 III」
日期：即日起至2023年4月10日*
時間：星期二至日 11：00－19：00
地點：中環荷李活道10號 大館當代美術館
*將於1月3日，及農曆年期間1月22、23及26日閉館。

Text：Onyx
Photo：由主辦單位提供、O.T.

第四代中環街市完成活化工程，將於8月23日正式開放試業，這座三級歷史建築會以Playground for All為概念，引入逾100個以「無邊界空間」概念設計的零售或食肆空間，涵蓋街頭小吃、特色食肆、本地品牌、文青小店、生活雜貨等不同類型的商戶，當中包括13個別具特色而被保留的街市檔口，同時邀得老字號金源米業、南丫天虹，以及社企銀杏館等加入，期望能活化成一個有特色又有意義的社區新熱點。而二樓連接中半山的24小時行人通道，現正展出香港掌故專家鄭寶鴻的中環街市相片珍藏，藉以加深大眾對中環街市的認識。

中環街市 百載歷史建築

中環街市前身為廣州市場，約在1850年遷至現址，成為第一代中環街市。而第二代中環街市則於1895年在原址重建，到了1937年再一次拆卸，樓高4層的第三代中環街市終在1939年5月落成，直至1990年被列為三級歷史建築。為配合城市發展，中環街市由2003年3月起停止運作，到了2017年正式開始為整幢建築物進行復修及保育，經歷超過3年完成首階段的復修及保育工作，耗資超過5億港元。

Text：Ivy
Photo：由主辦單位提供

香港是個煩囂的鬧市，高樓大廈林立，但其實只要細心留意，也許就能如大館全新展覽「街角巧現」的團隊那樣，從社區街頭巷尾間發現到許多溫馨有趣的驚喜。策展人及委約大學團隊花了數個月時間走遍中環的大街小巷，發掘了4個不同的社區小故事，包括將街頭廢棄雪櫃變裝成共享圖書閣、隱身於樓梯間的民間踢毽老手、利用廢棄盆栽綠化社區的街坊，以及於疫情下市民把公園變成流動健身室，將中環充滿人情味的街角故事一一透過錄像訪問、筆記、相片等展品呈現出來，讓有意了解我城另一面的大眾細心觀賞。

TEXT：ONYX
PHOTO：主辦單位提供