設計

八十年代的香港，在clubbing和卡拉OK還未流行之前，「落D」（去Disco）是當時年青人最喜愛的活動。每逢周末，一眾男男女女都會聚集在中環蘭桂坊跟尖沙咀的Disco裡夜夜笙歌。當中，位於尖沙咀廣東道的Canton Disco，更是城中數一數二受歡迎的Disco，不止「打工仔」、藍領會幫襯，就連梅艷芳、張國榮、陳百強等巨星均為座上客。多個知名外國樂隊如Swing Out Sister、New Order、The Pet Shop Boys等也曾在Canton Disco登台演出，而Kylie Minogue的首次現場演出更是在Canton Disco舉行，風頭可謂一時無兩。

悉心打扮 隨音樂擺動身體

而來到Canton Disco參與派對的人，大多經過悉心打扮，皮褸、皮褲、飛機頭、波浪頭，裝扮極具個人風格。Disco通常會安排DJ駐場打碟，讓台下的「蒲友」可隨音樂擺動身體、狂歡一夜，氣氛熾熱。

經典游水標誌 靈感源自香菸卡

Canton Disco之所以受歡迎，除了因為明星效應之外，其具有辨識度的設計特色，也同樣功不可沒。它由被譽為「香港DJ之父」的DJ AndrewBull，於1985年在尖沙咀開設，不但起用了本地創意單位Kenneth Ko負責室內設計，設計師陳幼堅（Alan Chan）亦參與了Logo及視覺形象的設計。大家熟悉的Disco經典游水標誌，便是Alan從其私人收藏的1930年代香菸卡中獲取靈感，配合綠色與黑色的鮮明對比創作而成。

期間限定展覽 復刻昔日回憶

最近，Canton Disco的經典的游水標誌，竟在西九龍再現！原來，Alan Chan Creations以Canton Disco為靈感，於The M+ Shop開設了期間限定展覽商店。店內以其別具辨識度的游水標誌和綠色為pop-up主題，展示了一系列反映了昔日Canton Disco日常的商品，如杯墊、餐牌、貴賓卡和信紙等等。而部分被M+收藏並於「香港：此地彼方」展覽中展示的展品，以及Alan部分的私人收藏Canton Disco檔案資料，亦會於商店內展出。

此外，Alan還推出了10種不同顏色的限量收藏藝術模型「Dive For It」，以及多款復刻商品：杯墊、玻璃杯、懷舊零食盒、沙灘巾、Tee、Tote Bag和襟章等，均會於現場作公開發售。大家可透過舊物及復刻商品，重溫當年Canton Disco的璀璨。

Canton Disco期間限定展覽商店
日期：即日起至4月2日
地點：The M+ Shop

Text：Onyx
Photo：由主辦單位提供

和服可說是日本最具代表性的傳統服裝，它的精緻和唯美不止吸引日本人一直穿著到現在，連外國人都被這種傳統服飾吸引。其中一位62歲英國婆婆Sheila Cliffe 可說是最熱愛和服的外國人，為了研究和服文化，早於數十年前就移居日本，結合傳統與現代元素，Sheila每天都以和服配襯出不同風格的穿搭，型格又時尚！

長居日本 研究和服

Sheila是一個和服愛好家、研究和服者和大學教授。平日愛在社交平台上分享自己的和服穿搭心得，一年半內就累積過萬個Followers，日本網友更大讚為「女神」。自1985年那次到訪日本，她就對日本文化非常鍾愛，尤其是和服，更因此決定日後要長居日本。

日本先鋒設計師之一山本耀司，從傳統日本和服中汲取美的靈感，曾指「用你的方式做」、「營造出自己的風格」、「做個有型的人」，和服也可以展現前衛的態度！就如Sheila Cliffe堅持做自己，每天的和服穿搭都不同，誰想到和服會配一對Dr.Martens？但出來感覺一點也不違和，Sheila Cliffe以前衛的方式展現給大家，做自己的樣子最好看的。

穿搭技巧：要懂得運用配件

在Sheila的IG上有各種不同顏色和設計的和服，而在不同的和服套裝裡，她巧妙地配上各種配件，打造出別樹一格。同樣道理，在日常生活穿搭上一樣，只要善用配件，就可令簡單的衣服穿出不一樣味道。

研究和服文化 出版多本著作

和服對她來說還不止於穿著配搭，經過了接近三十年對醉心研究和服文化，Sheila曾出版多本著作，如《Sheila Kimono Style》及《Shelia Kimono Style Plus》，目前在十文字學園女子大學擔任教授，教授英文科和和服文化，將她的知識、以及對和服文化的熱愛，也推廣給全世界，更是第一批擁有官方和服設計和授課執照的非日裔人士之一。她表示，市面上有很多講述和服的書籍，但都以學院派的系統撰寫，令人覺得門檻太高，所以她特別加入不少服裝搭配的想法，就像一本時尚雜誌，也相當受歡迎。

Text：Twinkie
Photo：Sheila Cliffe

日本傳統甜品「和菓子」歷史悠久，可以體現日本四季分明的季節美學。在日文中，「和菓子」指的就是日本的傳統甜品，不僅呈現濃厚的季節感，也反映出日本人的日常生活。日式和菓子的造型一向都在製作上花盡心思，隨著四季變化，和菓子職人會用不同材料，做出不同造型。每一件和菓子都可以讓人有味覺和視覺上的雙重享受。

日本即將於3月1日至3月6日舉辦第77回全國銘菓展，這次的主題是架設前往未來之橋「彩虹」，來自日本各地的知名和菓子店，展示販售他們製作的七彩繽紛和菓子，每件都精緻得像藝術品。

隨時序不同，配合節慶盛事，部份和菓子除了會跟著變換外觀造型外，有些也會以當季食材為餡料製作，展現四季風情，過了該季節就不再售賣。

傳統手藝與現代的創意

和菓子職人將傳統手藝加上現代的創意，其中一款新創作的和菓子水之色，是由在岐阜縣創業260年的老舖菓子店「つちや」推出，每一片都是職人手工製作，將琥珀糖弄到最薄，呈現出水滴的感覺。

而主題「水之色」亦相當有詩意，每一片不同顏色的《水之色》都代表了四季景色映在湖面上的變化，一盒中就有楓葉紅、秋景橙色、銀杏黃、樹林綠，還有天空藍的顏色。

將叫做幹錦玉的傳統日式點心，制作成極薄的精衹點心。映照季節的景色，將其比作一滴水，請盡情享受美麗的色彩和味道。

將甜味柔和的餡料做成白色雲狀的牛皮糖一包。將雲上雄壯地架起的彩虹用帶狀重疊的羊羹做成了“NANORO”。

將天空中的錦玉羹、道明寺的雲、以及顏色鮮艷的層層疊疊的面團表示雨後的彩虹。是對眼睛也很清爽的點心。

將酸甜的水果美味做成的錦玉羹和模仿成雲的奶味的淡雪一起關在瓶子裡。請直接用勺子吃。

天空中美麗的彩虹，用七色的鴿形錦球來表現。它的身影仿佛飛向色彩豐富的未來。

讓人聯想到五彩繽紛的水晶之美，它的名字也是“棱鏡”。使用雞尾酒和水果，將閃閃發光的彩虹色籠罩在金玉館內的寶石般的點心。

第77回全國銘菓展
日期：2023年3月1日 （星期三）-3月6日（星期一）
地點：日本橋三越總店本館7樓

明年便是巴黎奧運（Paris 2024），隨著腳步越來越靠近，巴黎奧委會也公開62個運動競技項目圖標設計，以對稱紋章為設計風格，並揉合「榮譽勳章」概念，彰顯每位運動家的精神以及驕傲！

看全部62款競賽標誌：

62個競賽項目圖標設計中，當中三十九款是夏季奧運專屬，十五款屬於帕奧（簡稱「殘奧」），而其餘八款則為共用的圖標。正如巴黎強調銳意舉辦一場跳出既定框架的體壇盛事，今屆奧運的競賽圖標亦一反傳統捨棄人形圖案，取而代之的是由3種圖形元素組成，一個對稱軸、一個對於賽場的描繪以及各自所代表的運動項目，如球類、單車、比賽場地，或與該項目相關器材的象形圖所組成。

中央位置加上X對稱軸 宛如「榮譽勳章」

設計團隊還在中央位置加上X對稱軸，看來就宛如「榮譽勳章」，不僅象徵著運動項目，產生形如紋章的優雅圖案，也體現著每位運動員的榮耀感。

整體視覺共有藍、紅、綠、紫四色組成，代表著法國繽紛多彩的精神，也同時呼應著慶祝（節日感）、傳遞（風格感）、合理（責任感）和個性（集體感）等四個不同主題，當然，自然也象徵著標榜多元化的2024巴黎奧運口號「奧運更開放」（Games Wide Open）。

衝浪手搭配洶湧浪花 標誌各具特色

今次的競賽運動圖標跳出既定框架，像是「網球」圖示由 4 支網球拍、4 顆網球組成，並呈現彼此對稱的架構；「登山單車」則是一台正在奔馳的單車，加上兩頂單車安全帽；「衝浪」項目以4個衝浪板，搭配選手衝浪時的洶湧浪花，每一個競賽圖標都非常有特色。

以劍擊為例，簡單的圖案中便已包含花劍、重劍和佩劍三大種類。

配合奧運賽事到來，這些搶眼的視覺也將出現在法國眾體育場館、地標建築以及日常生活場景裡，因此有機會造訪法國的朋友，不妨尋訪這些視覺蹤跡！

Text：Twinkie
Photo：paris2024

阿里山櫻花、染井吉野櫻、八重紅垂枝櫻⋯⋯在天氣仍然寒冷、冬末春初的時候，台灣阿里山早已開滿滿山遍野的櫻花，在冷洌中帶來生命暖意。放眼望去，山上一片粉嫩的花海，配合阿里山凝冷的迷霧氛圍，以及周遭的木建築，建構出一幅幅浪漫的景致，更讓阿里山成為台灣賞櫻的第一聖地。

經過調查，阿里山的櫻花數量多達數十種，不止有單瓣、重瓣之分，更有白、粉、緋紅之染，種類多元。雪白的吉野櫻花瓣、緋紅的山櫻、染井吉野櫻，數十種櫻花以接力的方式陸續綻放。為了收藏一期一會的盛開櫻花，台灣種籽設計今年就推出了一套30款的限量「阿里山，櫻花開」明信片，以繪畫的方式把30種美麗的阿里山櫻花樣貌記錄下來。每一張明信片都印有該種櫻花的花瓣、葉脈和學名，讓大家辨認出不同品種的櫻花。種籽設計認為，櫻花獨樹一幟，帶著冷靜純然的美麗，櫻花之美美得讓人靜默、無言，因此希望大家在賞櫻、遠觀之餘，也近近端詳這同中之異，還要叫得出各種櫻花的名字，就會對它更有感情。

收錄的30種櫻花：

山櫻花，琉球山櫻花，八重紅垂枝櫻，霧社櫻，唐實櫻，毛柱郁李，重瓣山櫻花，河津櫻，小彼岸櫻，染井吉野櫻，大島櫻，高砂櫻，普賢象櫻，一葉櫻，阿里山櫻，寒櫻，熊谷櫻，垂枝櫻，八重紅大島櫻，天之川，五所櫻，鬱金櫻，紅華櫻，牡丹櫻，江戶櫻，紫櫻，關山櫻，太白櫻，紅玉錦櫻，麒麟櫻

2023「阿里山，櫻花開」明信片現正接受預購，數量有限，售完即止，有興趣的朋友可到下列網址選購。

種籽設計「阿里山，櫻花開」明信片
預購網址：https://reurl.cc/mZemO7
FB：seeddesign

Text：Onyx
Photo：種籽設計

每一朵花的盛開，都是自己的春天，花開有期。手造一朵手工製的布花，能尤如真花的優雅，卻可一直保存。本地手染布花手作人Kath早在幾年前已開始接觸布花，從白布開始剪花型，留意花卉的形態與小細節，再染色及塑型，近年自創的布百合、紫木蘭、劍蘭等不同形態優美的花材，展現像真花的線條與透明感，散發春天生氣和活力！

本地手染布花Immortalfabwork手作人Kath曾學習刺繡及畫畫，從事服裝創作的她，早已熟悉布料運用及紙樣製作，對造花有一定的幫助。早在2018年已開始接觸布花，多年來自創不少款式的花材，除了會製作單枝花，也會創作花圈裝置、花環及結合刺繡的作品，把花的創作延伸很多可能。

希望看起來是布花

造布花不簡單，Kath早前自家創作的的布百合便是一大挑戰，「本身這款用上純薄絲，已是很考驗真功夫，處理膠水及燙功不能反覆同一位置燙，而今次挑戰的花紋百合，上色更難，染料沾上布後會化開顏色！」Kath記得當時創作時天氣很冷，在黑夜中發抖地畫紋，但黑夜的時間過得特別快，一到凌晨四點腳麻了，但成功做到心目中想要的效果十分雀躍！「製作時需反覆試驗，不同質地、顏料，最後成果跟實物相似度太高了，所以刻意把葉調得淡一點，對比真葉的綠，希望看起來著重這是布花。」

在每次製作前，Kath心目中每次都會有先想好構圖，日常要多觀察花型，像布碗豆花，是種很特別的花，要低頭才會好看。

從白布剪花型再染色及塑型

做花最大的主角是布，所使用的布料也是日本製，Kath指會用到多達40多種不同質地、厚薄的布料，而全部都已上漿處理，從白布剪花型再染色及塑型。而大部分的布料都是天然成分，包括絲、棉及麻。Kath最喜歡的是Georgette長毛絨及日本和布，「沒有什麼花一定用什麼布的，所以不同料子會有不同效果。」

這裡大概有40種、100份布料。「應該夠我做布花到80歲了。」

找到合適布料制作紙樣、計算布料，再剪裁、染色、乾布後對色再調整布色。

所以染布花重點之一是顏色，在不同的布料上用同一種色出來的效果也不一樣，在調色的練習中尋找屬於自己風格的顏色！而染布花主體花瓣，為薄布料一般會一疊的剪型及染色，厚絨布便要逐塊剪及染。

圖中的花瓣看到三種主色，其實當中調了7種色的。
繡球花瓣：橙、粉紅、綠、黃色
玫瑰花瓣：鮮黃色、青檸綠、綠色及啡

葉子是染布花重要配角，制作都是逐片黏上鐵線及底布，由於底料改了不用薄絹，在透薄的feather silk下，鐵線也要另外染色，葉子每片顏色也有差異，邊位也highlight了啡色。

燙花器及燙頭是為染布花塑型，染布花上的型狀就是靠燙花器燙出來的。組裝整體是否貼合原本構圖，而日本花芯作為點綴，Kath指：「不是每種花也用得上花芯，要用一定要選日本的」她展示存量的一大半，更十分珍惜：「太多很精緻的也不捨得用，是絕版的呢！」

每個製作的細節讓花朵塑型更細緻，尤如真花的生氣和活力，而又保存了藝術創作的成份，讓每朵花也可燦爛盛開下去。

Text：Twinkie
Photo：IG@immortalfabwork

再過幾天，就是對每對情侶來說一個重要的日子。精心挑選的禮物、細心安排的節目，都是為了能在情人節與另一半過上浪漫又難忘的一天。說到情侶間共同的活動，波蘭就有情侶檔藝術家共同創作以浪漫約會為主調的作品，展示對浪漫約會的盼望和憧憬。

趁這浪漫的節日將至，HARVEY NICHOLS 與香港故事畫廊兼創意工作室 ZtoryTeller 合作，舉辦《I wonder when it all began》藝術聯乘企劃，邀請到這對波蘭情侶檔藝術家Mateusz Kolek 及 Pat Guzik，創作以香港為主題的作品，更用原創插畫融入時裝設計，推出一系列藝術衣飾。大家在欣賞唯美作品的同時，也可以選上一份充滿愛意的禮物。

藝術家Mateusz Kolek曾在香港旅居多月，三年前於香港舉行過個人展覽的他，今再度來到這座城市，作品中依然呈現出那些我們習以為常而忽略的城市的美。在他敏銳的觀察下，對城市寫實的紀錄中有不少可愛的鏡頭。相望的貓咪、擦肩而過的人；配上一慣夢幻的畫風，創作出令人心動的尋愛瞬間。

而他的伴侶Pat Guzik，是一名時裝設計師，提倡永續時尚，她的設計從選材到生產，都是使用環保、有機或再生物料。在追求時尚的同時也要平衡環保，更追求兩者共存。

【HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER POP-UP @ HNPP】

日期：即日至 2 月 20 日
時間：上午 11:00 至晚上 8:00
地址：金鐘太古廣場 Harvey Nichols (香港金鐘道 88 號 2 樓)

【HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER POP-UP @ HNLM】 

日期：2023 年 2 月 22 日至 3 月 7 日
時間：上午 11:00 至晚上 8:00
地址：中環置地廣塲 Harvey Nichols(香港皇后大道中 15 號) 

Photo：由主辦單位提供

不少女生都喜歡收花，卻不想看到花朵凋謝，或有時不管多努力似乎都無法掌握照顧花朵的訣竅？如果收到不需要照顧的花束，或會更開心！LEGO®今年新推出創意野花花束及乾花擺設，可拼砌多種永生花藝佈置，以永不枯萎的鮮花及乾花對另一半或向重要的家人朋友表達情感，LEGO®全新系列原料為可持續來源的甘蔗，每個細節都是LEGO®顆粒組成，發揮創意便能拼砌成心中所綻放的花朵，變成驚豔的家居飾品！

感受如春日暖陽下的草原感，親自拼出花束，擺在家裡永不凋謝。近年受歡迎的原野野花花束 「10313 野花花束」，靈感源自 8種不同的小野花，包括：矢車菊、花之精靈薰衣草、威爾斯罌粟花、峨參、半邊羽裂鳳尾蕨、非洲菊、飛燕草和魯冰花， 結合鮮明多彩的顏色加上可調節的花莖，呈現最真實的艷麗花束形態，讓視覺延展。親自拼出絢爛玫瑰、雛菊、罌粟花，擺在家裡永不凋謝。

可動手組裝 搭配其他花束

將野花採摘後整理到簡約的花瓶，打造成療癒心靈的家居佈置，為每一個收花者散播快樂的種子。想製作成一束大花束，也可搭配系列其他花束，或是兩束獨立的花束互相輝映。如想有更大的擺設，還可結合其他園藝系列組合，隨處一放就好美，永不凋謝還能自己動手組裝，比真花還要讓人喜歡。

復古乾花擺設作裝飾

靈感源自秋季生機勃勃的花朵，以非洲菊和玫瑰作焦點的乾花擺設；微妙、平靜、柔和的色調令人聯想起秋季的暖意，於花草中點綴果實，讓野花跳躍更呈現出自然的風貌。將原始的大自然移師到都市中的餐桌上，於家中製作出自己的小森林。採用大地色系—黃色、棕色、深紅色，深淺不一的秋黃色將深紅非洲菊映襯得更帶有復古感，是心思之作。

完成拼砌後，可作美麗的桌上裝飾，亦可以多套盒裝擴展成環狀裝飾掛到牆上，質感十足！「10314 乾花擺設」組合以分體式設計，適合倆口子一同專注創作，可在節日中共度美好時光。

此外，LEGO於即日起於朗豪坊將有首個以 LEGO®花藝系列打造的期間限定，LEGO®巨大心形花藝裝置及幸福之牆。裝置以LEGO®永生花朵為主題，寓意愛情燃亮色彩和永存不朽。兩顆心分別以「10313 野花花束」和「10314 乾花擺設」拼砌而成，成為！

LEGO® 《花．語．愛》
日期：即日起至2月19日
時間：星期一至四 — 中午12時至晚上9時
星期五至日 — 上午11時至晚上10時
地點：旺角朗豪坊7樓

Photo：由主辦單位提供