懷舊

「著番件利工民秋蟬牌羊毛衫啦，好暖㗎！」提起七十年代香港的經典廣告，相信大家對這句利工民廣告中的對白絕不陌生。這個被形容為香港人集體回憶的本地品牌，就連武打巨星李小龍、周星馳、洪金寶等都愛穿它們家的底衫。利工民今年踏入100周年，已悄悄陪伴了港人一個世紀，但令人意想不到的是，品牌至今仍屬百分百香港製造，於本地廠房以傳統手法，由一棉紗開始造羊毛內衣及線衫。

年逾70的馮明山，為利工民織造廠的第三代傳人，於八十年代開始接手家業。縱然品牌近年面對著行業的競爭、員工年齡老化及缺乏繼承人等問題，馮明山仍然堅持在本地生產既舒適又耐用的衣履，因他深信品質始終會贏來口碑，「最重要是出品要保持得好，可惜現在外面人人都想著賺快錢，不會再想質量！」

英國入口純棉支紗 生產線衫及羊毛內衣

今年4月，屹立灣仔多年、屬品牌最後一個的利工民金鹿霓虹燈招牌被拆下，雖令不少人大呼可惜，但亦使品牌重新得到了不少關注。

利工民織造廠創於1923年，由從事洋貨賣買的順德人馮壽如於廣州西關創辦。起初，織造廠只設有6部手動織襪機器生產襪類，而由於「工農」是民國建立時期的時髦名詞，故此馮壽如便將廠房命名為「利工民」，帶利於工人和農民之意思。

馮壽如把產品定位高檔紗支品質，即使減少產量也要「講求質量」，故他從1929年起，開始從英國入口純棉120、86、80、46支紗，生產「金鹿」、「藍鹿」、「光華」及「秋蟬」牌，4個不同款式的衫類。文化衫、三粒鈕、背心，都是當年利工民廣受歡迎的產品。

至於利工民從廣州南遷至香港，則要追溯至1938年。日軍攻佔廣州後，工廠被毀，馮壽如便把生產遷至順德，並將另一分支遷往香港設廠並開設門市。後來日軍攻港，工廠曾一度被迫停產，但隨著二戰結束，利工民亦順利恢復生產，並於1952年開始從英國進口純羊毛42支紗，生產羊毛內衣。

家家都有羊毛內衣

七十年代，可說是利工民最輝煌的時代。當中，尤以用120支棉紗製成的最高品質「金鹿」牌線衫，以及46支紗製成的「秋蟬」牌羊毛肉衣最受大眾歡迎。前者面料柔軟，透氣又夠簿；後者則是以其保暖度見稱。特別是1974年深入民心的《利工民秋蟬牌羊毛內衣》廣告出街後，標榜以英國純羊毛製造的「秋蟬」牌羊毛內衣，幾乎家家戶戶都有，銷量節節上升之餘，亦外銷至日本及英國等地。八十年代，香港工廠紛紛北移，利工民始終堅守於香港生產，廠房由深水埗南昌街輾轉遷至長沙灣及現時的青山道，員工亦由最高峰時的40至50人，跌至現時約15人。門市則有3間，分別位於灣仔、深水埗及旺角。

由一條棉紗開始 人手製作布料

走進利工民位於長沙灣青山道的廠房，佔地逾1萬5千呎的兩層空間，擺滿了舊式衣車、圓筒機和「喴嚕機」（又名「檯車」或「湯姆金針織機」）。內裡的十多名員工，分別在不同的崗位上努力。馮氏家族第三代傳人馮明山，童年時於舖頭和廠房長大，八十年代開始回工廠幫手、學習，其後漸漸接手家業。他表示，現時廠房主要有織機、漂染、生產及包裝4大部門，有別於坊間直接入口布料，利工民至今仍然鼎承著以傳統工藝，由一條棉紗開始，經過縮布、烚布、洗滌、漂染、曬布、捲布、解布等多個工序製成布料後，裁製出各式線衫及羊毛內衣。而整個製衣步驟，約需20至25天，認真得來不易，「當中最痛苦的非漂染工序莫屬！皆因整個工序都需以人手操作，單是縮布、烚布、洗、漂白、脫水，解毛等工序，已要花上整整4天時間，加上布料長達幾十呎，認為不簡單！」此外，廠房還自設Boiler Room（鍋爐室），Boiler技工更須考取特定的證書，才能於該房間進行洗染的工作。

繁複的工序，換來的是高質量的出品。馮明山自豪的表示，利工民的衣履有別於Fast Fashion（快時尚）的出品，十分「襟著」，穿十多年也不成問題，「更曾因此被客人罵，批評我們的衣物太耐穿，不懂得做生意！」

百年品牌 堅持香港製造

要堅持香港製造，談何容易。面對年輕人消費文化的改變、成本上漲、人手等種種考驗，許多人都會選擇妥協。但即使現時部分利工民廠房的員工，已年屆60、70，新人又難招入行，而馮明山自己亦已逾70歲，同樣面對著品牌無人接手的問題，他仍堅持著香港製造，因他深信若是「香港製造」的出品保持得好，始終可以贏來口碑！

Text：Onyx
Photo：Damon

舞火龍是廣東的傳統習俗，已有逾百年歷史，而香港仍有兩處地方可見，一是港島大坑，另一則是薄扶林村。每年中秋前夕，大坑居民都會在蓮花宮為新造的火龍開光，人們為火龍眼部繪上最後一筆，象徵為火龍注入生命。儀式由火龍總指揮主持，以客家話進行，並會由農曆八月十四至十六日，由300多名建連續三晚舞動火龍，這項傳統習俗更於2011年被列為國家級非物質文化遺產名錄。

而因疫情關係已停辦數年的舞火龍活動，終在相隔4年後回歸！今年的大坑舞火龍更會增設「小火龍團」，由新生代健兒主理的小火龍將會首次登場，還會有舞獅表演等新元素，並會向觀眾送上神秘紀念品。

連續三晚舞動火龍 驅除瘟疫

相傳於1880年中秋節前夕，一條巨大蟒蛇捕殺了大坑所有禽畜，最後蛇被打死。翌日其屍體失蹤，村內發生瘟疫，多名村民病死。正當大家苦無對策，一名老村民聲稱得到觀音菩薩報夢，只要在中秋節連續三晚舞動火龍繞村遊行，同時燃燒炮竹，便可把瘟疫驅除。最後此法奏效，更成為每年的習俗。

火龍長67米 相當於5.5架雙層巴士長度

需動員300多位建兒方能舞動的火龍，由大坑坊眾福利會作統籌，多個小組分工合作，製作出龍頭、龍尾、龍身、龍珠、音樂及紗燈。火龍長67米，相當於5.5架雙層巴士首尾相連長度，龍頭及龍尾的骨架用籐枝屈成，龍頭重約48公斤，上面點綴着約12,000根燃燒的線香。龍身是一根粗2厘米的繩纜，下接竹竿，再用鐵線於籐架及繩纜上紮上一層厚厚的珍珠草，才算完成。

火龍需倒着走

至於火龍巡遊過程，包含了多種儀式表演，包括「起結龍團」、「火龍過橋」、「火龍過龍尾」及「火龍纏雙柱」等等。不說不知，原來火龍的領頭者，即舞龍珠這一位置尤其重要，因為龍珠要負責為龍頭指引方向，所以舞龍珠的表演者們需要時刻面朝龍頭，引領火龍的動向，而需要倒着走。

活動將延伸至維園舉行

而按照歷年傳統，火龍身上燃燒後的香枝都會派發給觀賞的人們，象徵祝福和好運。由今晚開始，大坑舞火龍相隔4年後回歸，而明晚中秋正日晚上22:30，活動更將延伸至維園五、六號足球場舉行，有興趣欣賞的朋友謹記留意。

Text：Onyx
Photo：網絡圖片、大坑火龍文化館、香港旅遊發展局

每當談起童年，總離不開幾個話題。玩具、遊戲、零食等，通通都有著回味不完的故事。只不過隨著時代的變遷，很多事物都已經消失，我們也只能在閒聊中回想起陪伴自己長大的玩具與遊戲，卻難再吃到四方果、戒指糖、唧唧冰等兒時的味道。和新一代聊起這些事物，看到他們一臉茫然，總感時光飛逝。的確，每代人都有各自的經典，而每個地方也都有屬於自己的「舊時代」。

在日本東京，就有一家隱世「昭和風」小店，你可以在店裡看到屬於日本人的「舊時代」。這家店名叫「富田商店」，位於JR北府中站附近，還沒走進店內，店舖那紅白相間的頂棚用色、復古的長凳與日式招牌、還有一旁張貼的老舊廣告海報就已經滿是「昭和」的懷舊風情。

24小時自動販售懷舊零食

走進店裡，復古的氣息更為強烈。商店自稱「現代版駄菓子屋」，是一家24小時營業的自動販賣機販售商店，而自動販賣機中的商品自然也多是「駄菓子」（Dagashi）。所謂的駄菓子，是指為小孩製作的便宜零食。雖說是便宜零食，但款式可謂繽紛多樣，有糖果、有餅乾，甜的鹹的通通都有，為的就是滿足小孩的童心。另外為了吸引小孩，通常零食的包裝設計上，會常見當時流行的卡通人物或者受兒童歡迎的知名運動選手，也常常會有抽獎的設計來獎勵小孩。

「富田商店」中主力販售的，便是這些曾經讓小孩滿心期待的小零食。譬如有說到「駄菓子」時絕對要提到的美味棒（うまい棒），便宜飽肚又有多種美味的它自推出以來一直都是零食店的必賣品。除此之外，還有蒲燒太郎（蒲焼さん太郎）等不同調味的魷魚片系列；超級迷你包裝，一口便要吃掉的Yatta麵（ヤッターめん）；經典的波子汽水等。其中不少也都香港人小時候的回憶。

二樓出租「和室」 大玩懷舊紅白機

至於「駄菓子」外，商店設有非常懷舊的扭蛋機，上面貼滿了迷你貼紙，這些也都是那些年，學生在放學後共同遊玩的美好事物。店舖的二樓則是可以租借的和室，其佈置裝潢不僅復古，甚至還可以真正體驗當年的情懷。皆因這裡放著一部「紅白機」和舊時的遊戲卡帶、也有書櫃陳列著一套套舊漫畫，都是店主自己的收藏。當你一踏進這裡，感覺便像是走進時光隧道，回到舊時童年的日子，無憂無慮地打機、看漫畫、吃零食，找回丟失已久的童心。

Photo：【現代版駄菓子屋】富田商店

為了推動夜經濟，政府宣布將推出一系列的「香港夜繽紛」活動，包括於灣仔海濱、卑路乍灣海濱長廊觀塘海濱舉辦夜市，並於場內設置攤位遊戲、美食檔及文藝表演。另港鐵亦會推出晚間乘車優惠，以鼓勵大家多於夜間活動！

香港最早期夜市 荷李活道「大笪地」

說起香港的夜市，除了現時廣為遊客熟知的廟街夜市和女人街之外，老一輩的朋友必然有聽聞過上環的「大笪地」。它是香港最早期的夜市，早於1840年代，即香港開埠初期起出現，有近150年的歷史。「大笪地」位於荷李活道一帶，原因是中上環為香港最早發展的住宅區，市民沒太多娛樂，於是開始在荷李活道的空地聚集，初時以木偶戲、耍功夫等街頭賣藝表演為主，後來亦發展出一個有大牌檔美食、乾貨攤檔的夜市。

港澳碼頭「新填地」 提供低廉的消閒娛樂和美食

惟於1961年，港澳碼頭遷至林士街的新碼頭，附卜日間露天停車場據悉吸引了部分原本在「大笪地」擺檔的小販轉往該處，即名為「新填地」的地方營業。後來，於1970年代，市政局將舊「大笪地」土地收回，發展荷李活道公園，原本在上環大笪地擺檔的小販也搬到港澳碼頭的新填地一帶。新填地的攤檔，跟荷李活道大笪地的形式十分相似，也有街頭賣藝表演、乾貨攤檔及大牌檔等，但新填地的面積大得多，因此吸引了很多市民，到新填地吃晚飯或宵夜，豉椒炒蜆、生炒糯米飯、田螺、避風塘炒蟹，甚至是蒸魚，都很受歡迎。上環「新填地」還會販賣糖蔥餅、噹噹糖等小食，以及日用品及衣服等乾貨攤檔，為普羅大眾提供了價格較低廉的消閒娛樂和美食，故每日都人潮喧鬧，就連當時官方的旅遊刊物也稱它為「平民夜總會」。

不過，隨著港英政府於1992年發展中區填海計劃，需收回將該地興趣成上環巴士總站，加上香港愈開愈多商場，人流已大不如前，「新填地」也結束了其歷史使命。

Text：Onyx
Photo：網絡圖片

本地僅存的傳統手繪磁器廠、於1928年在九龍城設廠的「粵東磁廠」，適逢今年95周年舉辦「傳承廣彩展覽」，於即日起至9月13日在尖沙咀香港文化中心展出逾100件自家瓷器珍品，其中包括珍貴的大型瓷器，包括上世紀40年代彩繪的傳統翎毛廣彩至2020年代中西花邊融合的圖案。磁廠第三代傳人曹志雄的太太近年開班授課培訓課程，分別教授基本的廣彩瓷畫技巧，是次展覽亦展出其中90多件師生作品！

廣彩正名為「廣州織金彩瓷」，自康熙流傳至今已經有三百年歷史，廣彩是使用由江西景德鎮的白瓷來製作瓷器，再透過由廣州的彩瓷師傅加工、燒瓷、上色等工序而成為我們現在看到的廣彩，因為得到外國青睞而成為了以前中國外銷的名產，後來再慢慢發展，在廣彩圖案中加入西方元素，例如聖誕樹，所以中西合璧的風格成就了港彩。 這次展覽展出100件展品，包括上世紀40年代彩繪的傳統翎毛廣彩至2020年代中西花邊融合的圖案，由色彩絢麗的金彩發展至清雅簡約的花款，皆是按各方客人的要求以釉上彩手繪，不同時期皆有其蘊含的文化和風格，皆為粵東磁廠第三代負責人曹志雄的賞心之作。

廣彩名貴在於很多顏色都含有真金成份，60年代以前是用真黃金金粉，後改用德國黃金釉，是高檔的瓷器特有的顏色。而顏色比較嬌豔豐富，有大紅、大綠、西紅、藍色等十幾種專有的色釉，都是從粉彩演變出來。1960年代以前，粵東全以人手彩繪傳統的廣彩圖案，可歸納為26款受歡迎的圖案，如錦邊鬥雞、彩萬花、壽字花心、織金人物、綠雲龍、金魚等，全是充清寓意吉祥。在今次的展覽中也可欣賞到多款經典圖案，主要畫在中式碗、杯碟、匙羹等餐具上，更有大型瓷器如花瓶、珠壇展示，畫功精巧細緻。

展覽亦展出以趙少昂國畫製成的瓷碟畫，趙少昂與楊善深早在上世紀50年代與粵東磁廠第二代負責人曹榮樞結緣，兩位嶺南畫派巨匠在不同時期，或分工或合作，繪製了不少精美瓷畫，粵東磁廠在趙少昂哲嗣趙之泰授權下，製出瓷畫紀念品，將嶺南畫派作品帶入人們的日常生活。

早於2020年和2021年，非物質文化遺產辦事處「社區主導項目」資助粵東磁廠，第三代曹志雄先生太太（曹太）開辦了兩屆廣彩培訓課程，向全港成人和青少年公開招募，讓有興趣傳承廣彩的人士認識廣彩技藝和實踐繪瓷技巧。至今參與此課程的人數已超過100人，作品超過200件，這次將首次會展出其中90多件師生作品。展出作品中可看到傳統廣彩圖案和紋飾，如紋章瓷、金魚，以及花卉蝴蝶等。

「傳承廣彩展覽」
日期：即日起至9月13日
時間：即日起至9月12日（10：00－19：00）
9月13日（10：00－17：00）
地點：香港文化中心行政大樓4樓展覽館

Text：Twinkie
Photo：由主辦單位提供

昨晚香港經歷百年一遇的暴雨，導致這座人口稠密的城市發生大規模洪水，不少在戶外的市民紛紛取出電話，拍下各地水浸的情況。變成激流的馬路、被水淹沒的地鐵站及商場、巴士、汽車被沖走、行人需涉水而行水深及膝、多個地區嚴重水浸，不少市民家中亦有水湧入。天文台表示是自1884年有記錄以來的最高紀錄，昨晩11時至午夜12時錄得一小時雨量為158.1毫米，一小時雨量破139年紀錄。

說起香港雨災，其實早在1966年及1972年，曾發生「六一二雨災」、「六一八雨災」，同樣導致全港發生多宗水浸、山泥傾潟、塌樹等事故。後者更是香港史上最嚴重的雨災，單是觀塘安置區山泥傾瀉，已摧毀70多間木屋，71死52傷。連場暴雨，全港共造成156死，117傷。

山洪暴發 北角逾五十架汽車沖走

當年的「六一二雨災」，其實早從6月4日起，香港已連續多日出現惡劣天氣，九龍塘喇沙小學更在6月10日發生外牆倒塌，活埋六人。6月12日朝早，受強雷雨區影響，在上午六時至七時期間，香港錄得雨量108.2毫米，創下當時最高單一小時降雨量記錄。共造成64人死亡、48人失蹤及29人受傷，是當時香港造成最多死亡人數的雨災 (僅次後來1972年雨災造成150人死亡) 。

當日的災情以港島區最嚴重，當時寶馬山的賽西湖水塘滿瀉，（水塘在1977年被填平，興建成私人住宅及賽西湖花園），很快變成山洪暴發，洪水從山腳沿著明園西街往下湧向英皇道。當時有多架汽車停泊在北角明園西街的斜坡，洪水將斜坡上逾五十架汽車沖走，一架疊著另一架，現場恍如像汽車亂葬崗。據悉當時有行人及附近低層住宅的居民被洪水捲走，連趕到現場採訪的記者也被水流沖跌。

時任《南華早報》攝影記者陳橋、攝影師鍾文略均在現場拍攝，當時家住太古的余百鍊聞訊後也趕到現場，不管四周的泥沙、水深及膝，在不同角度拍攝現場情況。雖說余百鍊只是一名業餘攝影愛好者，但這些照片可說是非常出色的新聞紀實作品，絲毫不比專業的攝影記者遜色。

史上死傷最多「六一八雨災」

而香港史上最嚴重的雨災，發生於1972年6月16日，當時香港忽然之落下滂沱大雨，而且一下便是連續三天。由於當時觀塘仍有不少臨屋區，估計約有400人居住。大部分人均住在簡陋的木屋，而且周圍還有建築地盤。因此連場暴雨後，不少人都擔心會有山泥傾瀉的風險。

雖警方曾勒令地盤需確保泥土不會下瀉，但在一發不可收拾的暴雨下，災難仍是無法避免。6月18日下午1時左右，位於觀塘翠屏街的70多間木屋，全被山泥所淹蓋，過百名居民當場被活埋，最終造成71死52傷。

除木屋區外，港島半山地區在這次雨災中亦不能倖免，港島區半山寶珊道亦因豪雨而發生山泥傾瀉，當日晚上約9時山坡上的山泥開始向下滑，而當時倒塌的旭和大廈，是香港至今最多層數的倒塌的建築物。連場暴雨，同時令香港各區發生山洪暴發和山泥傾瀉等意外，當時共造成156死，117傷，成香港史上死亡人數最高的雨災。

Text：Twinkie
資料提供：顯影
相片鳴謝余百鍊及其兒子余家豪

復古（Vintage）代表「最好的年份」，一詞源於古法語，在上世紀80年代首次用於時尚，近年已成為一種風潮。稱得上「復古」的東西不只是單純的舊物，也要具品質、持久價值及懷緬意義。而荃灣南豐紗廠一連兩日將舉行文創活動「編織生活節」紗廠復古祭，分別集合十間本地小店，不同復古風格的復古好物，緬懷過去的美好時光。

電影宣傳單張專門店MovieMarks
推出兩款市集限定戲票

「紗廠復古祭」將有10間別具特色主打復古稀品的小店，其中位於深水埗的日本電影宣傳單張專門店Moviemarks，主要售賣來自日本官方的B5宣傳單張，以及日本電影場刊、電影週邊商品、明信片以及香港本地畫家的二次創作作品。今次也會於紗廠駐場，更會推出「復古祭」限定《霸王別姬》、《新哥斯拉》特別版，及門市版共六款電影原創戲票。另電影《春光乍洩》及《新超人》戲票也會於同日推出。

1.六款電影原創戲票 市集發售！

2.「好－好」推薦復古好物：

店名「好－好」，代表著兩個女子，一個在香港，一個在英國，從小喜歡古物、喜歡尋寶，售舊時代各地食具器皿用品​從古物中了解到它的年份、出產地和歷史，拿上手都有滿滿的厚重感。那些氣味、聲音、質感讓人有很多想像，透過物件走進歷史的氛圍。 

70-80年代 可摺式兩層食物架
這種食具在市面上比較少見，只要扭幾顆螺絲已經可以摺好，方便外出野餐或收藏於家中。剛好此食物架是香港製造，架上的通花會令人聯想起鐵皮閘或者信箱上的工藝呢！

3.year vintagehk （二丫古）復古好物：
二丫古為專門搜羅來自日本以至海外的二手古物，種類繁多，充滿懷舊色彩。除了各具特色，每件稀品亦隱藏了歷史意味。

80年代美國Old Style Beer照明時鐘
自早期美國啤酒公司Old Style Beer時鐘，帶有照明功能，舊時曾被放在酒吧內作宣傳之用，為地方帶來美式懷舊氣氛。
照明時鐘已有多年歷史，帶有使用痕跡曾作修補，時鐘是以電池運作，照明功能則需另外插電制使用，即使關掉燈光後時鐘仍可正常運作方便使用。

4.菌物Shroom 復古好物：
店主在法國南部居住，喜歡遊走當地的古董市集，搜羅不同的歐洲品牌的古物，每一件古物有它們的歷史和故事，都是非常獨特和珍貴的。菌物的名字是店主很喜歡蘑菇，所以會收藏復古蘑菇產物。

來自1970年代，墨西哥製造的復古奶玻璃杯碟
Termocrisa 玻璃器皿是一家墨西哥公司，具有美麗的中世紀現代風格，印有藍色花朵插畫，杯碟有金色邊圍繞著，增加優雅貴氣又有點可愛的氛圍！

從世界各地搜羅 食具器皿/手工飾物/古典菲林相機

現場還有多間特色復古小店，包括出生於澳洲的店主，她強烈渴望要為保護香港文化遺產做出貢獻，而成立「My T Eye HK」記錄和存檔香港製造的物品，及蒐集來自日本、歐洲、美國、台灣、東南亞等各國各地的古著的Mintage M&C、Captain Football Shop +852 經典球衣店、中古手錶Time Vintage、專注於銷售1970-90年代的古典菲林相機idiot camera及從世界各地搜羅精緻的古典珍品Vintage 1961，將他們從世界各地搜羅回來、遠至1920年代的珍藏復古好物，包括懷舊古著、經典球衣、中古手錶、生活器具、食具器皿、手工飾物、古董相機等等，並與店主交流復古文化和收藏心得，讓更多人認識復古，愛上復古。

Vintage1961 推薦復古好物：
約1920 年代的Art Nouveau x Art Deco串珠編織小手袋

Mintage M&C推薦復古好物：
日本製淡紫色蕾絲布料連身裙

Captain Football Shop +852 經典球衣店推薦復古好物：
1996亞洲盃日本隊主場球衣

idiot camera推薦復古好物：
Pentax 品牌的相機，它們風格偏柔和，價錢亦相對親民，平平哋已經玩到不同風格！

Time Vintage推薦復古好物：
Vintage Cartier Tank Must Collection

myteyehk推薦復古好物：
1950年代香港雜誌廣告

近年「快速時尚」興起，改變了整個時裝生產的生態，並造成了極度浪費的消費模式。在這社會環境下，我們或許可以嘗試在「紗廠復古祭」中，向來自不同背景的小店了解他們背後的品牌故事，學習欣賞舊物的美好及復古文化所代表的不願跟隨主流、追求個人的獨特性、提倡永續性等理念，並反思如何實踐「時尚」與「環保」共存的生活方式。

「weweave 編織生活節一一復古祭」
日期：2023年9月9日至10日（星期六、日）
時間：12：00－19：00
地點：荃灣南豐紗廠一樓

Text：Twinkie
Photo：由主辦單位提供

超強颱風「蘇拉」襲港，天文台於今日（9月1日）晚上懸掛9號風球，預料蘇拉將會在今晚至明早（9月2日）相當接近本港。而本港在戰後破壞力最強颱風、被稱為颱風之王的「溫黛」於1962年襲港，當年造成的破壞令老一輩記憶猶新。湊巧在61年後，「蘇拉」同樣於9月1日襲港。

風暴潮更與2018年「山竹」相若，當中吐露港水位明晚近午夜最高，接近「溫黛」襲港水平，「蘇拉」或成今年華南最具威脅的超強颱風。

當年戰後最強颱風「溫黛」，於1962年襲港期間發出十號熱帶氣旋警告信號，該颱風引致嚴重破壞及傷亡，高達130人死，53人失蹤。當年溫黛襲港時正值漲潮，加上風暴潮，令吐露港水位升超過5米，海水淹浸沙田，大浪令整條村淹沒，而當時房屋更被毀。溫黛風眼當年亦掠過長洲，令船艇被毁。

市區的車輛被吹翻、多區遭到破壞，當時村民更要從政府貨車獲取免費米糧。「溫黛」更致2,053艘小型船隻失事、沉沒或被毀，36艘遠洋輪船受到影響。「溫黛」至今有三大紀錄仍未被打破。

Photo：政府檔案處

藏身西營盤第二街與第三街之間的爹核里（David Lane），或許是全區最短的小巷，只有4個街號，可算是該區的隱蔽之地。早期有茶餐廳「茶咖里」開於暗巷盡頭，但在旁卻有幢唐樓一直荒廢，直至今年完成翻新。年初開設花店「To live and living well」及剛於本月進駐的咖啡店「二三之間」，令小巷內別有一番新景象。

全西營盤最短的小巷

爹核里（David Lane）或許是全西營盤最短的小巷，只有4個街號。爹核里4號原為余均益的舊工廠，於2014年賣出經過留意仍有一幅石牆樹在後面。大家走過正街也未必會發現這暗巷，爹核里雖隱蔽，但走進去卻像一個小社區。最近翻新的唐樓位於爹核里1號、早於1950年入伙，長達70多年歷史，當年的唐樓舊鐵閘、窗框等已不復見，但業主仍維持唐樓原形，從原本的白色重新油上米黃拼綠色的外牆，而舊式唐樓常見天井位置也有保留。

唐樓舊住客 重回老屋

舊樓翻新後，開業半年的花店主理人分享，曾遇上居住在唐樓的舊街坊，「遇過有客人詢問我可否在店內拍照，但出奇地只是拍下牆角及內部裝潢，後來聊天發現，原來他正正是昔日住在這幢唐樓的舊街坊，以前更在這兒長大，這次回來看看唐樓現在的模樣，也樂見現在的改變，所以拍照與家人分享。」而街坊見到現時的格局，仍保留部份舊建築如天井位置，也說起以前在爹核里居住時，與家人的生活習慣，「記得以前食飯不是在客廳，是一家人會拿張墊在天井下圍住食飯，充滿回憶。」爹核里雖只有數間小店，但經過會有街坊微笑點頭、打招呼，社區鄰里間的親切感，有別於鬧市中的喧鬧，大家來到可以選擇坐在室外的大樹下，在這個位於西環的轉角小巷，感受與城市不一樣的悠閒氣息。

西營盤爹核里唐樓 翻新對比：

攝於去年荒廢唐樓的面貌：

Text：Twinkie
Photo：Twinkie、隨心影匠