Coming soon

懷舊

懷舊, 藝文創意

霓虹燈消失前 投選17個地標招牌命運

政府最近公布的美化街道計劃,措施包括拆除或維修最少1700 個招牌。在新規例之下,大部分現存招牌均被視為非法僭建物,招牌正快速在香港的街道上消失;雖然它們有機會通過招牌檢核計劃繼續存在,但計劃的評審標準並不包括招牌的歷史、文化和美學價值。 而保育招牌組織之一「街招」與高浚明合作設計,希望公眾留意招牌的正反等多個面向的「在十七天後」裝置,由今日起於PMQ deTour設計節期間開放參觀。今次更邀請公眾到場按掣選擇,或在網上投票,嘗試在緊湊的十七天內體驗決定十七個香港最後一批歷史招牌的命運的過程!

今次的《在十七天後》企劃提出一個與歷史建築相似的評審機制,以一系列準則決定招牌的去留。在設計的黑房中,17個現正身處香港大小街道上的招牌,在展覧期間每天均有一個需要接受招牌評審機制的考 驗。現場亦設有「保留」或「拆除」按鈕及網上問卷,讓觀眾參與決定每個招牌的命運。 

街招發起人之一建築師麥憬淮(Kevin)指現時在街上可看到的歷史地標招牌,已所剩無幾,今次特別揀選了十七個香港的瀕危地標招牌作企畫:「今次目的並非展示新招牌,反而是特別選擇了招牌中具有香港特色的設計,如文字、花邊及美學上的細節,重現歷史地標招牌。大家於場內行走,可看到裝置及每個招牌的背景故事,每天可投票決定是否保留該招牌。」

而現場布置模仿就如在街上,讓我們感受招牌拆走時的情景,「大家來到會看到竹棚圍住招牌,模仿看招牌拆走的一刻。而投票票數如多於一半選擇清拆,綠色圍網便會圍住招牌部份,今次的項目更有互動性,也可讓公眾反思招牌保留或拆除背後的原因。」被捨棄的招牌會在每日結束之時覆上綠網,象徵它即將離場的命運。最後作品將會是公眾對招牌文化看法,以及招牌在城市中感知價值的視覺呈現。

是次使用的霓虹光管全部由胡智楷師傅於本地製作,其中「保留」或「拆除」按鈕上的標示同為本地製作,由萬利膠片的梁師傅以息微的手動「囉字」方式製作。

「保留」或「拆除」按鈕上的標示同為本地製作,由萬利膠片的梁師傅以息微的手動「囉字」方式製作。
是次使用的霓虹光管全部由胡智楷師傅於本地製作。
「保留」或「拆除」按鈕上的標示同為本地製作,由萬利膠片的梁師傅以息微的手動「囉字」方式製作。
是次竹棚製作由捷誠棚業贊助。

Kevin指研究結果暫時顯示大家對招牌的留戀除了是情感連結外,也會留意設計及外觀上有特色:「計畫暫時已進行數天,而研究發現如較多人喜歡打卡的油麻地麻雀館彩虹招牌,雖然或與大家的情感連結上無關,但也會有多數人投票保留。」所以我們對招牌的眷戀,大家都有不同因素,可以是工藝精緻、設計特別,也可以是情感連結,而這些原因又會否可延續招牌的生命?

每天會有一個招牌作為「是日招牌」,大家可於場內投票,其全日的票數會在翌日反映在實體裝置藝術上。而不同日子的招牌也可網上投票,讓公眾親自決定歷史招牌的命運!

圖中是第七天,所投票的招牌是位於九龍城的百好珠寶金行。

deTour 2022設計節實體展覽
日期:即日至12月4日
時間:上午11時至晚上8時
地點:PMQ 元創方(香港中環鴨巴甸街35號)
入場:免費

街招x高浚明《在十七天後》企劃
日期:即日至12月4日
地點:PMQ 元創方B座5樓506-507室(香港中環鴨巴甸街35號)

招牌投選詳情

Text:Twinkie
Photo:部份由街招提供

展覽, 懷舊, 藝文創意

50年大安茶冰廳轉型Cafe 辦本地紋身藝術展

屹立油麻地逾五十載的大安茶冰廳,今年轉型成為cafe,餐廳一直有不同新搞作,最近便與紋身資訊平台紋身說合作舉辦為期半年的藝術展《大安說紋身》,以四位本地紋身師的書法、水墨作品說故事!

紋身於不同人而言有不同解讀,紋身可能為紀念逝去的人、事、物,或作為情緒宣洩的出口。無論目的為何,以往「紋身就是壞」的舊印象已不合時宜,紋身反而是一種藝術,對某些人來說,紋身於心靈層面上也有保護作用,或是能夠為紋身者帶來力量、於困難的生活中繼續走下去的動力。

玻璃門窗更放置了巨型書法以及水墨風獅子山和維港景觀作品。

第一期(即日至12月16日)正展出Alex Fu、Alien、Olivia Wong及Vincent Yau四位本地紋身師的書法、水墨作品。紋身師們合共展出約10件作品,除了替客人完成紋身後的相片外,亦有他們以不同媒介創作的書法作品,玻璃門窗上更放置了巨型書法以及水墨風獅子山和維港景觀作品。

Alex Fu紋身創作 自由奔放的書法

鍾愛中國書法的風格,可以留意紋身師Alex Fu。他的紋身創作圍繞中文書法與日本書道為主,自由奔放的筆觸,作品多以大範圍紋於身體的特定部位,充滿藝術感。他曾為客人紋上的書法字包括「上善若水」、「家」、「珍惜」、「無常」等別具意義的字詞,在經歷人生轉折點時,可能也是給予重新面對生活的力量。

而本地女紋身師Olivia Wong,多運用水彩、中國水墨、書法及寫實幾種同流不同派的紋身風格,喜歡在作品中加入水彩風格的渲染效果。

Olivia Wong作品。

書法寫出茶記語言

而餐廳內掛上不同紋身作品,更放有滑板寫上《不忘初心》,遍佈店舖、用茶記落單紙寫成的書法食物菜單:《茶走》、《公司通》、《西多士》等,還有碩大的《收皮》卷軸等,將水墨、書法等傳統元素與冰室文化共冶一爐,呈現出全新的香港風味。場地亦有兩款自由定價的明信片供到訪人士領取,大家經過油麻地,也可來看看支持這間本土文化的冰室Cafe!

【大安茶冰廳X紋身說「大安說紋身」藝術展】
第一期 – 水墨及書法風格紋身
日期:即日起至12月16日
時間:9:00-18:00(年中無休)
地點:大安茶冰廳
地址:香港油麻地廣東道830號地舖

懷舊, 攝影, 藝文創意

時代的變遷 1950年代香港民生百態

同一座城市,在不同人眼中,可能有不同的魅力,而攝影大師鍾文略則以影像紀錄城市印象,喜歡捕捉街頭掠影,尤其鍾情拍攝普羅大眾的民生百態,在1963年的北角春秧街街市,鍾文略捕捉新舊兩代媽姐 (女傭) 相遇的畫面;在1959年的皇后大道中,攝影師記錄下菲臘親王訪港的情形;還有1957年的上環高陞街,一位頭頂著貨物的苦力緩慢走過。

最近由本地攝影平台「顯影」與推廣攝影藝術的Boogie Woogie Photography舉辦的攝影聯展《我城》(My Hong Kong, Part II),展出多位本地及外國攝影師關於香港的攝影作品,包括多幅鍾文略在1950及1960年代照片,透過他的鏡頭重現香港昔日面貌,讓人感受到時代的變遷。

在1963年的北角春秧街街市,鍾文略捕捉新舊兩代媽姐 (女傭) 相遇的畫面。
已故攝影大師鍾文略(1925-2018)

每位攝影師都有屬於他的香港故事,鍾情拍攝民生百態的攝影大師鍾文略,他的故事某程度上也是老一輩香港人的縮影,成長於抗戰時代,小學未畢業他便無奈停學,在農村種田及做木屐。二戰後,國內生活艱苦,1947年他隻身來到香港尋找工作,曾在戲院當美術廣告畫學徒,每逢新戲上映前將主角照片繪畫成大型宣傳畫。他任職灣仔東方戲院 (即現時大有商場),除了為戲院的新戲畫廣告宣傳畫,也試過畫街邊廣告牌、中秋月餅宣傳畫,因長期在戲院接觸到電影劇照及明星相片,鍾文略慢慢對攝影萌生興趣,更始料不及的是,日後他也有機會為電影明星拍攝照片。

鍾文略,上環高陞街,1957年。

曾繪畫電影廣告宣傳畫 攝影無師自通

那時的相機價值不菲,鍾文略與戲院同事儲錢幾個月,才買下一部西德Rolleicord相機加蔡司鏡頭,即使二人輪流拍攝,也玩得不亦樂乎。鍾文略在攝影方面算是無師自通,後來曾加入「香港華人文員協會」攝影組,跟隨攝影師麥烽學習攝影相關知識。那時他經常在黑房沖曬相片,一旦投稿後獲報紙刊登,還可利用稿費來購買菲林及相紙,儘管那時的生活捉襟見肘,但他仍堅持每天拍攝,試過不夠錢買相紙參加比賽,竟想到典當相機來墊付,幸好最後能成功贖回,某次比賽的冠軍獎品是一部Rolleicord vb F3.5相機,他終於無需與同事輪流使用相機。

出版多本攝影集

另一邊廂,鍾文略在離開電影公司後,1968年以自己名字創辦影室,從事人像、廣告攝影及沖印業務。1970年代開始,他逐漸減少在街頭拍攝,主力經營影室,直至1991年退休。人生最精彩的三十多年,可謂與攝影形影不離。退休後,他開始整理自己多年來在香港拍攝的風土民情照片,出版多本攝影集,並於1993年舉辦首次個人攝影展《鍾文略攝影展——香江歲月》。

而1950及1960年代的香港攝影界偏向沙龍攝影,普遍追求唯美光線與畫意風格,但鍾文略更喜歡捕捉街頭掠影,尤其鍾情拍攝普羅大眾的民生百態,他的照片也紀錄當時的社會現象,如搬運的苦力、雨中的人力車夫等,流露出他作為攝影師的人文關懷。

在1959年的皇后大道中,攝影師記錄下菲臘親王訪港的情形。
在1960年的中環德輔道中,行人在第二代歷山大廈前的十字路過走過。

在鍾文略的鏡頭下,捕捉平民階層的樸素生活,在1963年的北角春秧街街市,鍾文略攝下新舊兩代媽姐 (女傭) 相遇的畫面;在1960年的中環德輔道中,行人在第二代歷山大廈前的十字路過走過;在1959年的皇后大道中,攝影師記錄下菲臘親王訪港的情形;還有1957年的上環高陞街,一位頭頂著貨物的苦力緩慢走過。

灣仔莊士敦道,見到何培洋服及莊士敦洋服店。

今次的攝影展覽《我城》透過不同攝影師的鏡頭,共展出十二位本地及外國攝影師關於香港的攝影作品,他們分別來自香港、法國、日本、美國及英國,將香港昔日的面貌重現眼前,透過眾人不同的鏡頭及影像,訴說一個個「我城」故事。

My Hong Kong, 我城 (Part II)
日期:即日至11月27日
時間:2-7pm (星期五至日)
地址:黃竹坑道56-60號怡華工業大廈8樓A室

Photo:顯影授權

懷舊, 熱話, 藝文創意

皇都戲院70年歷史 復刻新標誌誕生!

走到北角,每次都會被地標皇都戲院吸引,這間香港最後的單幢式戲院,記載了一代人的美好回憶。自新世界投得戲院統一業權,歷經兩年多的復修及定位,及參考不同年代的資料、文物,近日皇都戲院新標誌揭開序幕,形狀參考天台拋物線的飛拱桁架建築,主調以象徵劇院帷幕的酒紅色及金色,延續昔日情懷,再會皇都。

皇都戲院為香港現存最後的單幢式戲院。

新標誌參考飛拱建築

近日揭開序幕的「皇都戲院」標誌,設計靈感源自保育團隊搜集的文物,參考皇都昔日標誌及舉世無雙的「飛拱」桁架建築,創作全新復刻標誌。

皇都天台俗稱「飛拱」的桁架建築。

另外,保育團隊去年已運走及妥善保存皇都內部具歷史價值的物件,包括戲院座椅、商舖招牌等,並分析其地基結構,今年亦勘察皇都各處結構狀況,尤其天台部分,並用上「敲鎚勘察」方式。

而整幢建築物亦運用非破壞性的化學物料,希望外牆最早期的面貌能重現並着手復修整個外牆。目前整體進度理想,正準備復修外牆及內部,目標以2026年內完工。

70年歷史皇都戲院 復刻新標誌!

復刻舊香港「夜總會文化」

為紀念皇都踏入70周年,新世界將在K11 MUSEA商場內獲米芝蓮一星中菜餐廳「夜上海」,舉辦沉浸式歌舞晚宴《皇都之夜》,將以聲、色、藝復刻舊日香港「夜總會文化」,從裝潢開始,有經典酒紅色劇院帷幕,再有逾20件舊物包括50年代電影戲橋、多款舊戲票和昔日照片展示皇都戲院前世今生的打卡位。

飲蔗汁食煨魷魚

現時入戲院會食爆谷,舊年代戲院則飲蔗汁、食煨魷魚,《皇都之夜》將重回當年,設置蔗汁和魷魚檔口。當晚菜單又會復刻50年代夜總會餐單,本地甜品大師Tony Wong並親自創作皇都「飛拱」造型甜品。

表演會以50至80年代的中外金曲為主題,並邀請與皇都有關的舊街坊及文化界人士出席,包括著名導演章國明、皇都戲院商場內的「天寶茶樓」及「利昌士多」後人等。

展覽, 懷舊, 藝文創意

都市文化遺產 霓虹光影重現

街頭大大小小的霓虹招牌,是小時候熟悉的地標,是香港獨有繁華街道的氛圍,也是承載歷史的產物。雖然霓虹招牌近年漸漸「被消失」,但同時也有人努力搶著救招牌。建築師馮達煒(Ken)及麥憬淮(Kevin)二人組成的保育組織,這幾年一直拯救城內被拆下的招牌,不論霓虹、亞加力膠、石屎水泥、鋅鐵或木材,只要有能力收集,來得及收集的,他們就會出動,然後放進倉庫保存!最近大家只要到尖沙咀碼頭,可看到久違的霓虹招牌,透過記錄和展示,再次綻放。

最近於尖沙咀碼頭的《招牌種子庫》展覽,經過或會看到熟悉的字號招牌。

今次於尖沙咀的港深城市建築雙城雙年展,參展作品之一「招牌種子庫」,以種子儲存庫為概念,想像每個招牌為一粒粒的種子,將招牌及其背景資料展示在儲存架,一方面保存從街上日漸消失的文物,希望這文化遺產的種子會積累成為種子庫,另一方面通過記錄、研究和展示,希望播下欣賞和保育香港招牌文化的種子,有朝一日會發芽並再次在街上綻放。

不論霓虹、亞加力膠、石屎水泥、鋅鐵或木材,只要有能力收集,來得及收集的,他們就會出動,然後放進倉庫保存!

而搶救招牌的「街招」,由兩位建築師馮達煒(Ken)及麥憬淮(Kevin)於2017年10月成立,透過深入探索香港招牌故事及建築條例、保育面臨清拆的招牌,和透過設計推廣招牌文化傳承,以推動實現招牌街景成為都市文化遺產為目標。

保留來自120家店舖的200個招牌

香港街頭的招牌每顆「種子」就像植物標本。

曾經點綴過香港街頭的招牌,細看不乏非常熟悉的字號:文華冰廳、公和荳品廠、海安㗎啡室、和昌大押、樂香園㗎啡室等,每顆「種子」都列明製作材料,建立年份、清拆原因、收集日期等資料,情況就像植物標本,凍結生命中的最後一刻。

平時收招牌,若牽涉保留霓虹玻璃管,最多也只有四、五人幫忙。

自街招成立快五年以來,保留了來自120家店舖的200個招牌,其中不少曾於各個展覽中展出,以提高公眾對招牌的歷史、文化和美學價值的認識,亦有一些是屬於因經營困難而暫時休業的店舖,將於未來店舖有能力重開時,重新歸還店主重建招牌。

「而每次收招牌時難度都不同,會視乎招牌大小,類型、重量,但因人手、時間有限,也有些要聘請專業的工人。」Kevin指曾經也遇到很有心的店家,會請工人先將招牌拆下,就可以直接去收,如果只是簡單拆卸,通常也是一兩個人,若牽涉保留霓虹玻璃管,在街上即時要整理入袋、入箱等較大型的行動,一般要聘請專業師傅在半空工作,也會找些義工朋友幫手包裝。收集每個招牌背後,一點都不容易。

海安㗎啡室結業後,師傅也有到現場折招牌。

1959年鐵皮製「廣同安藥行」招牌

廣同安藥行為鐵皮製招牌,由1959年開店便使用,Kevin決定保留下來。

每一個招牌由聯絡至獲同意保留,用作推廣招牌文化,到安排拆卸、運輸、存倉等程序,甚至現時展覽等,都是獨特的經歷。Kevin分享其中一個招牌故事「廣同安藥行」,他指:「其實原招牌有接近四米長,由於我們的倉庫在工廠大廈,一般大型的招牌變難以保留到。」

「廣同安藥行負責人也提到,這款為鐵皮製招牌,由1959年開店便使用,當時十分流行受Art Deco和上海風格影響的設計。以簡單幾何形狀點綴外框設計,加上漂亮的書法字體,在香港類似的招牌實在已經絕無僅有。」決定是否保留舊招牌,背後故事和招牌的設計特色、歷史、文化價值、稀有度,也是考慮的因素。

想保留大型招牌,當時他們聯絡了一直支持保育工作的朋友Page Hotel的Philip ,他們二話不說答應提供暫存空間。直到最近需要把招牌遷出,便把這次展覽空間當時臨時的倉庫,呼應今次展出的主題。

Kevin表示:「我們現在亦正在物色適合地方,在展覽過後能放置這個招牌,大家如有任何適合空間,也可以跟街招負責人聯絡!」要好好保存招牌但不夠空間,對他們來說是一大挑戰。

而堅持收集街招背後,全因想保留香港的街景文化及人情味:「我們最希望推動的,其實並不是保留招牌的實體在展覽展出,而是推動整體招牌街景文化的傳承。店舖在未來若能有機會在設置招牌時,能再設置有美學考慮、文化氣息的招牌,是我們最希望看到的,因此我們有時會因為店主跟招牌的故事為先,去決定為他們保留招牌。」

建築師馮達煒(Ken、圖左)及麥憬淮(Kevin)組成保育組織「街招」。

《招牌種子庫》
日期:即日起11月26日
地點:尖沙咀天星小輪地鋪 (近鐘樓)

Text:Twinkie
Photo:街招提供

懷舊, 熱話

72年老冰室美都餐室 今日重開!

當大家慨嘆舊冰室或茶記一間接一間結業,集體回憶破碎。終於有第一家老舖重開再見大家!美都餐室屹立於油麻地72載,本年7月突休業,令一眾街坊表示不捨,幸好告別時間不長,說了再見,真的再見,最近有網民發現餐廳門口貼上寫有告示,於今日(28/10)星期五復業重開!

宣布結業後相隔3個多月,一早就有街坊等候回來昔日老店。今日再次來到餐室,門外霓虹燈牌、彩色玻璃窗、紙皮石地板及藍綠色鐵窗、木卡位、天花吊扇依舊,裝潢未有改變。

而早餐暫未有提供,營業時間改為中午十一時半至晚上八時半,星期三定為例休日。

美都餐室以老香港冰室裝修見稱,兩層設計也是今日碩果僅存。

地下如常接待,上下兩層各有特色,樓上雅座擁有270度廣闊視野,將上海街、榕樹頭、天后廟后廟街的景致,都收入眼簾。

美都室內裝潢七十多年一直未變,仔細去看,就會發現不少本地昔日的手工藝及裝潢美學風格。

昔日的手工藝及裝潢美學風格,是美都的特色。

今次餐室更特別找插畫家繪畫新餐牌,內容介紹美都歷史及背景。餐室負責人也透露今次餐牌有改動,新餐牌增加了兩款火雞絲或鴨肉米粉,餐室因剛復開未有午餐供應,星期一起會推出中午菜式,不定期供應鮮茄豬膶湯米、鮮茄燴牛脷等,每天也會根據當日時令食物,提供廚師推介選擇。而午餐則會有3款附飲品,價位約$58-$78。

新餐牌除菜式介紹外,內容還包括美都歷史及背景。
美都多年前的外賣單張,電話號碼還是6位數字。

款式與平時茶餐廳的不同,不少其他區食客或遊客都會專程到餐室感受香港傳統風味。

這次可以再一次嘗到餐室聞名的焗排骨飯、蓮子鴛鴦冰,相信不少街坊也很懷念這味道!

美都必吃的焗排骨飯、蓮子鴛鴦冰!
店內的擺設多年來維持原貌,這份傳統是後無來者。

美都餐室
時間:11:30-20:30(星期三休息)
地址:油麻地廟街63號

Text:Twinkie

懷舊

萬聖節尋幽探秘 上環靈異傳說遊

說起鬼故,每區總有一兩個都市傳說。看似是商業區的中上環,同時穿插唐樓和舊式大廈和建築,展現新舊結合,帶著截然不同的氛圍,不少建築物都有悠久歷史,盡管部份已被拆卸重建、轉換交替,但口耳相傳的香港鬼故事仍是傳不停。

今次南豐集團「世界之約」策劃的花天酒地鬼故團,邀請了研究鬼故多年的本地藝術家劉學成擔任鬼故團團長帶領大家遊走中上環,一路聽歌,一路聽住靈異故事解說傳統文化和社區歷史!

威靈頓街公廁

威靈頓街公廁建於1913年,歷經逾一個世紀後,是現今唯一仍對外開放的地下公廁,亦是現存最古老的公廁。

第一站先來到威靈頓街公廁,建於1913年,為二級歷史建築,歷經逾一個世紀後,是現今唯一仍對外開放的地下公廁,亦是現存最古老的公廁。相傳90年代有流連蘭桂坊一帶的人士,晚間買醉後使用此公廁,每每撞見靈異事件,看到唐裝衫男子出沒,令人心寒。

九如坊

九如坊的中區健康院,前身九如坊戲院。

離開繁忙的皇后大道中,沿著鴨巴甸街往上走,轉入九如坊時分岔路,行進去看到的中區健康院,富有50年代的建築風味,早於1953年落成,是港島西醫院聯網中歷史最悠久的普通科門診診所。前身其實是九如坊戲院,除了放映粵語片外亦有粵劇戲班演大戲,相傳當年有一位紅伶在附近上吊自盡後發生不少鬧鬼故事,最後戲院發生大火更奪去不少性命。其後戲院於1949年結業改建成中區健康院。

卅間

位於士丹頓街62號,PMQ元創方對出的中區卅間街坊孟蘭會,直到現在仍會舉行孟蘭勝會及進行法事。
與周遭的時尚小店、現代化的大廈形成強烈的對比。

沿著鴨巴甸街繼續向上斜路走,來到PMQ元創方對出的士丹頓街62號,一直從未發現這間存在有過百年歷史的組織「中區卅間街坊孟蘭會」,當年更俗稱為咕哩館,卅間特別注重傳統節慶,直到現在仍會舉行孟蘭勝會及進行法事。街坊們會同心合力把品放進寶爐火化,卅間街坊孟蘭會每年會定於7月24舉行孟蘭法會,在這一兩天街坊會合力將各式各樣的祭品及布置掛滿在一早搭好的竹棚,迎接一連串的孟蘭勝會活動和法事。
而孟蘭會整個佈置霸氣地佔用了半條馬路,與周遭的時尚小店、現代化的大廈形成強烈的對比。

太平街

太平山街一帶,曾因鼠疫肆虐,殖民政府決定「洗太平地」,把該區的房屋全部拆掉。

廣福義祠 墳墓街

一些重大的歷史事件也在這些都市傳說中擔當重要角色。1894年鼠疫在香港肆虐,當時太平山街一帶的衛生環境惡劣所以成為重災區,大量居民染病死亡,最後殖民政府決定「洗太平地」,把該區的房屋全部拆掉,而其中廣福義祠即現今的百姓廟,曾是垂危病人的收容所,被形容為「人間地獄」是供奉不少無主孤魂的廟宇,以至這一帶依然流傳著不少靈異故事,叫人記住疫症的歷史。

廣福義祠即現今的百姓廟,是供奉不少無主孤魂的廟宇。

亦有報章曾經報導過一宗發生在太平山街的集體鬧鬼奇聞。有一個晚上,因天氣酷熱,很多住在太平山街的居民都到街上乘涼睡覺。一名青年指當睡到夜深三時左右,聽到一陣怪叫聲,聲音尖銳嚮亮,所有人都被驚醒。他們看見街上有數百個人影在街上從普興坊的卜公花園奔跑出來,直奔向山下的荷里活道,青年當時嚇得面無人色的跑回屋內。同一夜晚,亦有警察在荷里活道聽到人聲怪叫,他們跑到該處察看卻無所發現。報導說居民相信這些怪事與數十年前的因瘟疫死亡的人有關,之後籌集了一些錢用作打齋超渡。

荷李活道公園

公園的正門,還有百年前開業的時殯儀店舖。

走到水坑口的荷李活道,這一帶結集了售賣棺木及壽衣服的店舖。追溯自香港開埠初期,1841年英軍登港佔據香港島,在此掛起英國國旗,正式展開香港歷史,後期此地成為第一代平民的大笪地。而當中歌女花影恨的故事最深入民心。

當年花影恨是妓院中的粵曲歌伶,曾奮不顧身參加救國壽款活動,但長期流連他鄉,因一時感懷身世,心灰意冷而自殺,遺書的最後一句更寫道:「生無可戀甘為鬼,花影恨絕筆。」年僅22歲便香消玉殞,後來由佚名商人贊助港幣500元治喪及墓地,棺材就正正購自現時荷里活公園正門的「天壽長生店」。

這些都市傳說令我們好奇不止是情節,而是和我們日常生活貼近,講及通常是平日或會經過甚至身處其中的場所。想了解更多本地歷史和一些民間鬼故事,可以留意今期南豐集團「世界之約」,除了鬼故團,還有其他文化活動,包括與好青年荼毒室舉辦的「鹽叔法院」以及本地手工酒市集和工作坊。

眾人跟隨劉學成走到廣福義祠墳墓街,聽太平山街集體撞鬼的故事。

花天酒地鬼故團
日期:10月28、29、30日(星期五、六、日)
時間:17:30-19:30/20:00-22:00
地點:Nan Fung Place一樓集
費用:$200
報名:「撲飛」或NF Touch App

Text:Twinkie
Photo:Maggie/部份為南豐集團提供

懷舊, 藝文創意, 藝文創意 - 其他

【傳統技藝】最年輕全科紮作師傅 製作1:1紙紮的士

近日一架接近1:1的紙紮的士出現於銅鑼灣鬧市,引起不少市民注意,後來才發現其實是出自本地紮作大師許嘉雄手筆,為萬聖節上畫鬼片《猛鬼3寶》期間限定製作的紙紮的士,這架紙紮的士以傳統紮作技術制作,十分逼真,若不是放在鬧市的行人路上,分分鐘會以為是真的士!

網民於網上貼出紙紮的士相,驟眼看分分鐘會以為是真的士!

連續5日趕工 紮出真的士感覺

年僅40歲的許嘉雄是行內少數幾位全科紮作師傅,懂紮作花炮、大士王、花燈、龍、獅、麒麟及紙祭品等,找他做紮作品者遍布全港,如元朗橫洲打醮、滘西洪聖誕、錦田鄉洪聖誕、新界區的元宵燈會。近年紮作技藝成為香港非物質文化遺產推廣項目,許嘉雄師傅的紮作技藝亦提昇至藝術層面,制作出不同的裝置藝術,從傳統和創新中取得平衡,為獅頭及傳統紮作注入新元素。

許嘉雄是行內少數幾位全科紮作師傅,懂紮作花炮、大士王、花燈、龍、獅、麒麟及紙祭品等。

今次紮作的紙紮的士,連師傅在內,共動用3名人手,連續5日,每日工作8小時為電影宣傳趕製。今次紮作的挑戰,是要紮出真的士的感覺,令人一眼看去難分真假,而這架紙紮的士亦用上了傳統的紮作技術「紮」、「撲」、「寫」,包括:紮 — 用竹篾及紗紙等物料,紮出的士的立體結構;撲 — 將紗紙逐小塊黏貼上骨架上; 寫 — 為的士上色及寫字,車身「的士」兩字就是寫上去的;裝 — 裝上各種配件如車轆、車牌等。

許嘉雄師傅連續5日趕製的紙紮的士。

蘇豪:「希望架的士唔會過海」

電影《猛鬼3寶》其中一個故事「猛鬼工廈」,戲中演員蘇致豪(蘇豪)及許賢飾演的士司機,有不少場口就是在的士內發生,蘇豪在知道電影宣傳為他的角色特地製作一部紙紮的士後笑指:「希望架的士唔會過海,因為紙紮品、恐怖喜劇同唔肯過海嘅的士,呢三寶都承載住香港傳統文化,很有特色。」

《猛鬼3寶》電影宣傳本土精品展覽

日期:即日起至10月31日
地點:銅鑼灣京士頓街2-4號Amaz
營業時間:12:00pm-9:00pm
展品:紙紮的士、3款電影口罩(南瓜臉及香港帆船圖案)、「閣樓釀造」之「3寶定驚茶」(有汽香水檸檬鐵觀音)

18區, 懷舊, 藝文創意

【舊物x咖啡x藝術】坪洲一隅小店「燈隅」
由5位島民共構的溫馨空間

相對起繁華的長洲和大嶼山,純樸恬靜的坪洲,對欲逃離城市煩囂的都市人來說,有種莫名的吸引力。

在坪洲永興街盡頭一隅,有一處與別不同的空間「燈隅」。小小的一間店,卻內有乾坤,除了賣舊物,還集咖啡和藝術等元素於一身。

「燈隅」的前身是古物店「陸日小店」,現在則由5位島民、街坊共同建立,包括陸日小店其中一位創辦人Jun 和她的丈夫Billy 、咖啡師阿逸,還有藝術家Heidi和William夫婦。店主之一的Jun表示,他們5人於不同的時期搬進坪洲,及後更愛上小島的寧靜和人情味,於是便在這裡共構一個寧靜舒適的空間。

除了舊物,店內還有一處由阿逸負責的咖啡角落,暫時他會於星期六留店沖泡咖啡。

各司其職 照亮坪洲一隅

5位合夥人在「燈隅」各司其職,如Jun和Billy主要賣舊物;「騎住鳳凰沖咖啡」的咖啡師阿逸,則負責供應咖啡豆,以及於逢星期六留店沖咖啡;店內一角還擺放了Heidi的風景水彩畫、William的手機攝影作品,以及兩夫婦喜愛的書籍。3個單位在店內各自擁有一個角落,因而令整個空間變得完整。就如「燈隅」的店名一樣,它取自日本天台宗傳教大師最澄的句子 「一燈照隅,萬燈照國」,意思是憑一人之力,只可照亮一個角落,但集合眾人之力,便能照亮一個地方。「就好像大家在店裡負責不同範疇,覺得很有意思。」Jun說。

不說不知,舊式風扇是店內頗受客人歡迎的古物。

店內設有不少椅子,可以讓客人坐下休憩,也可以在店內看書、嘆咖啡,享受悠閒的下午。

舊物背後的故事

踏進店內,映入眼簾的是各式各樣的舊物,如滿布歷史痕跡的打字機、復古玻璃杯、懷舊風扇等等。原來,這些都是由曾經當過空姐的店主Jun,於外國大大小小的跳蚤市場搜集而來。「以前的工作可以讓我去逛不同地方的跳蚤市場,而當中印象最深刻的,必是這一部由紐約Hell’s Kitchen(地獄廚房)區購買回來的加數機,因它足有二十多公斤重呢!」她表示,因這台機器實在是太重,要把它運回香港,可是一點也不容易,除了要從跳蚤市場乘坐的士回酒店,也要把行李箱的全部行李清空,才能放得下整台打字機。

「我喜歡舊物,因為喜愛人與人之間的互動,及其背後的故事。」Jun 雖然收集過很多舊物,但至今仍能憶起一些舊物背後的故事,「有一段時間很喜歡買寶麗來即影即有相機,記得有一次逛跳蚤市場時,看中了一部相機,沒料到檔主竟跟我訴說那是他父親的遺物,至今仍記憶猶新。」

日本Tiger虎牌的熊仔手動刨冰機。

這部百年打字機的按鈕是由木頭所造 ,現時已很難找得到。
購自日本的認字卡,其圖案及文字皆是由人手雕刻而成,別具質感。
Jun在倫敦跳蚤市場購買的3對耳環,精致又典雅。
每逢店內賣走一件珍貴的舊物,Jun都會用即影即有相機為該件舊物拍下「遺照」。

盼小店能凝聚志同道合的人

因為喜歡舊物,Jun開設了古物店,更在店內認識了現時的丈夫Billy,以及合夥人Heidi和William夫婦。他們統統都由客人變成了她至親密的親人、好友,對此,Billy笑言Jun有一種「跟別人交心」的能力,因此不少島外客人時不時都會來坪洲探望他們。而Jun則表示,希望「燈隅」能夠成為一間有溫度的小店,可以凝聚一些喜歡舊物、志同道合的人,一起聊聊天。

店內一個角落擺放了不少由Heidi和William夫婦挑選的書籍。
今年七月,燈隅曾舉辦畫展,展出由Heidi繪畫的坪洲小店水彩畫,讓大家認識這些小店背後的故事。
擅長手機攝影的William,拍下了一輯以香港離島貓為主題的照片。

燈隅
地址:坪洲永興街27號地下
營業時間:逢星期四至日 13:00-18:00
IG:alitcorner.island

TEXT:ONYX
PHOTO:O.T.、FB@燈隅

懷舊, 藝文創意 - 其他

回到50年代!深水埗老舖復刻 重現懷舊文物

深水埗雖是老區,沒有拔地而起的商業大樓,卻有深含著歷史韻味的老店,很適合我們去發掘和好好遊覽。

充滿回憶與歷史,其中一間屹立青山道50多年的老舖,剛完成翻新又保留不少舊有設計與擺設的連鎖珠寶店周生生,還原既有的橫樑招牌設計,換上耐用的新物料,並在入口處沿用開業至今的牌匾,新舊交融,有回到過去的感覺!

屹立青山道50多年,周生生舊舖店面很有時代色彩。
翻新後:保留傳統珠寶店常見的懷舊波波燈。

門外更保留了傳統珠寶店常見的懷舊波波燈,凸顯舊香港特色。店側亦參照舊有招牌,還原了品牌設計,感受時間倒流回五六十年代。

而懷舊珠寶店常看到的裝潢設計,包括很有特色的裝飾「飛船」天花燈。這款天花燈以不鏽鋼設計而成,昔日被珠寶店廣泛採用,但現今已逐漸被淘汰。設計師特意保留「飛船」天花燈,保存了舊店的靈魂。

90後插畫師 還原舊香港

店內亦加添了不少限定體驗,周生生聯同90後本土海報插畫師恆仔,為全新裝修的深水埗店創作一系列的復刻海報。回到舊香港,以深水埗大街及元朗大馬路為靈感,背景還原了兩個地區於40-50年代的面貌 ,以傳統旗袍配搭時下的珠寶首飾。

本土海報插畫師恆仔設計,以深水埗大街及元朗大馬路為靈感還原舊香港。

店內會有不同文物展出,其中一幅為不同年代的招牌及標誌設計而成的「打卡牆」。設計參考昔日店面石柱的顏色,同樣選用水磨石,拼搭不同顏色及霓虹光管設計而成的字型,充滿香港特色之餘也有現代時尚感。

而第二個區域則是歷史展品區,櫃內則擺設了品牌昔日用來製作金飾珠寶的工具和包裝,包括珠寶盒、金扣槽、金用模具、金秤、珠寶單據等,顧客亦可掃描展示卡上的QR碼,觀賞介紹短片,深入了解每件展品背後的故事。

免費派發懷舊小食 飛機欖

即日至11月12日期間,深水埗店更免費派發懷舊小食—飛機欖,先到先得,送完即止。喜歡舊香港文化的各位切勿錯過!

周生生深水埗店
地址:香港九龍區深水埗青山道326號
時間:9:30-19:30
查詢:2386 7564

View More