Coming soon

「重拾紙上童樂」工筆繪畫 X 立體紙雕版康樂棋

2023-06-28

小時候,我們或會與朋友到樓下公園玩,爭著排隊玩遊樂設施或結伴運動,偶爾又會圍在一起玩桌遊,鋪開紙製的「康樂棋」棋盤,輪流推著迷你人形棋子,在一個個格子間追趕前進。棋盤上有小朋友愛玩的騎馬仔、瀡滑梯,回想全都是開心的記憶。藝術家賴筠婷和創作組合STICKYLINE的梁子程及黎意雄今次聯合創作展覽「重拾紙上童樂」,由即日起至7月23日於大灣區江門市幾米方圓展出,分別透過工筆畫及立體紙雕的創作方式,重新演繹懷舊桌遊「康樂棋」,帶領觀眾一起穿越時空,重拾兒時回憶。

創作組合STICKYLINE作品《百格童年》
藝術家賴筠婷和創作組合STICKYLINE以「康樂棋」為藍本,創作出有趣的作品。
藝術家賴筠婷和創作組合STICKYLINE的梁子程及黎意雄

全人手繪畫棋盤
手畫格線、上色

康樂棋,始於五、六十年代,直至九十年代在香港仍為人熟悉,亦是藝術家賴筠婷兒時快樂回憶之一。「康樂棋」棋盤以100格構成,玩法是玩家輪流擲骰,決定前進步數,可以前進、倒後,還會經歷上上落落。賴筠婷擅長以工筆技法繪畫日常情景和人像,這次創作她以細緻的工筆畫重新演繹「康樂棋」,放大描繪棋盤裡的小孩形態和各項康樂活動。工筆畫是一項用墨勾勒的創作,又被稱為「細畫」,賴筠婷透露今次的創作長達數月,曾連續數天每日不間斷繪畫9小時。作品先以宣紙起稿作畫再上色,更突破她的一貫寫實風格,「如某一格是踢波的動作,要精細描繪人物神情,也需要加入自己的幻想和創作,與過往的寫實風格有點不同,但也是種突破。」

上色追求細緻,讓人驚歎的是棋盤上的格線也是人手繪畫,賴筠婷笑言:「今次用八尺紙作畫實在很吃力,而格線也是親手描繪,畫格子都花上數小時。也需要不停重覆上色,特別是衣服更上多達十層顏色。」而處理最需時為分染過程,每個臉孔需要經歷多次分染、漸變,才可讓小朋友的粉嫩臉色更接近現實。

畫工筆畫需以宣紙作稿,圖示賴筠婷筆下放大版「康樂棋」的草稿。
藝術家賴筠婷作品《康樂棋棋盤》

傳統加入當代元素
畫真人換真實校服

本來印在「康樂棋」上的小孩只有手指般大小,放大後需要仔細調整細節,如臉部表情、服裝打扮也要重新構思。在創作臉部表情時,賴筠婷笑言也有參考身邊家人、朋友作靈感:「要畫出棋盤上36位不同小朋友,也會參考真人如自己的侄兒,更有加入朋友兒子的形態,同時也搜集多間具特色的幼稚園校服,令構圖更豐富。」大家會看到小孩穿上今日香港的幼稚園校服、運動服,但同時保留傳統的元素,表達小孩純潔的童心與稚容。

賴筠婷設計保留了棋盤上傳統的遊戲設施,也參考了身邊人作靈感,為棋盤裡的小孩換上多款今日香港的幼稚園校服。

棋盤上的玩樂設施結合不同年代的設計元素:「大家對遊樂場都有不同的記憶點,可能玩的遊樂設施也不盡相同,有些人玩過用木做或鋼做的滑梯。」賴筠婷指自己也曾到遊樂場觀察,今次特別去了廣源邨舊式傳統遊樂場,看到遊樂場的設施如搖搖馬仍保留為金屬物料。「這些溫暖的時光,一大伙小朋友圍在一起玩樂的快樂,也是我們今次的創作理念。」

本地紙藝創作組合STICKYLINE設計師梁子程和黎意雄,將平面的康樂棋網格變成立體格,組成一個立體棋盤。

紙雕的無限想像
做出離地、倒轉動作 

本地紙藝創作組合STICKYLINE設計師梁子程(Mic)和黎意雄(阿蟲)於今次展覽中突破了紙的平面界限,製作多個抽象的人形立體雕塑。他們將平面的康樂棋網格變成立體格,組成一個立體的棋盤。作品中放置了十個與孩童比例相若的人形立體雕塑,融入在棋盤中能找到的元素,例如:摩天輪、滑梯、魚和花等,放置在立體化的大棋盤上,也加入了不同小孩在跑步、游泳等情境,像一個放大版的公園。

今次創作的人形立體雕塑是參考大約四歲的小朋友的比例,拉近作品與觀眾的距離。

將平面變成立體的紙雕塑,最困難是什麼?阿蟲指在技巧上是反地心吸力,如跳水、倒掛的動作,都要嘗試過才知道,「整個創作結構上,全部都用紙,也會用上木的結構作支撐,例如離地、倒轉這類動作,很依賴結構的組成,要試出來才知道,做立體創作就要實際不停地嘗試。」Mic提到最主要是空間與立體的關係,棋盤上不論是小孩的身影、遊樂場設施、還是旁邊的花朵,都變成大小比例迥異的紙雕,「我們考慮是人的比例,到底要做到多大?」像今次創作是大約四歲的小朋友,嘗試將比例放到與人互動,拉近作品與觀眾的距離,「不會像個假人站在這裡,才可和作品呼應。」

兩個不同創作也能找到共同點,在現場可看到數字在兩個作品間互相對應,如紙雕作品中踢球或跌倒的小朋友,在旁的對應數字,便是棋盤畫中的那一格,增加了投入感和互動性,讓觀眾置身於比例虛幻的空間中,以勾起他們到公園遊玩的童年回憶。

「創><藝互聯」大灣區藝術展覽系列「重拾紙上童樂」
日期:即日起至7月23日
地點:江門幾米方圓(江門市白石大道和興廣場197號)
開放時間:9:00-18:00(星期日至星期四)
9:00-22:00(星期五及星期六)
(逢星期一閉館)

詳情:藝術推廣辦事處網頁




    小時候,我們或會與朋友到樓下公園玩,爭著排隊玩遊樂設施或結伴運動,偶爾又會圍在一起玩桌遊,鋪開紙製的「康樂棋」棋盤,輪流推著迷你人形棋子,在一個個格子間追趕前進。棋盤上有小朋友愛玩的騎馬仔、瀡滑梯,回想全都是開心的記憶。藝術家賴筠婷和創作組合STICKYLINE的梁子程及黎意雄今次聯合創作展覽「重拾紙上童樂」,由即日起至7月23日於大灣區江門市幾米方圓展出,分別透過工筆畫及立體紙雕的創作方式,重新演繹懷舊桌遊「康樂棋」,帶領觀眾一起穿越時空,重拾兒時回憶。

    相關文章