資深演員兼殿堂級配音員謝月美（May姐）昨日（3月25日）離世，終年74歲。May姐過往曾為多個經典角色配音，包括《哈利波特》的麥教授、電影《麥兜故事》裡的麥兜媽媽、《反斗奇兵》裡的薯蛋頭太太等。她的離世令大眾深感惋惜，亦令大家重新關注配音員這個職業。
早前我們邀請了「香港配音從業員工會」主席姜嘉蕾和副主席周倚天，分別介紹了自己的入行經歷，以及入行後所經歷過的一些轉變，本篇將會探討一下「配音員薪酬」這個問題，進一步揭開這行業的神秘面紗。
穩定地低的人工低潮期
上回提到，周倚天（阿天）在2010年正式加入電視台配音組，直至2019年不獲續約，便以全職自由身配音員身份接工作。阿天表示：「外間對『配音員』這個職業的反應都很正面，所以無疑有點虛榮感。雖然剛入行時人工的確很低，但萬事起頭難，因此當時也不太計較，加上演藝行業靠的是資歷，要慢慢累積實力和經驗，人工才得以調升。近年不少新入行的朋友都認為『一入行便應該得到某個價位的標準薪水』，但其實那是靠默默耕耘換回來。」
阿天亦補充：「剛入行的時候，每月薪水大概只有3至4千元，那時我每天沒吃午餐，早上只吃一個麵包直至夜晚，這段日子維持了一年半左右。同事看到我經常不吃飯，雖然我並沒多作解釋，但他們都很好，會主動請我吃飯。」
自由身配音員的不穩定性
至於姜嘉蕾（阿Lui）剛投身配音員工作時，是以兼職的形式開始，之後才轉為全職配音員，她透露：「因為每一間錄音室都有屬於它們的『數期』，某些公司每一個月會出一次糧，但有些公司可能是三個月、半年、甚至一年才出一次人工。」此時，阿天激動地補充：「完全不給錢的也有！」
經歷過「走數」的不止阿天，阿Lui亦坦言曾經遇過這類情況，她坦言：「自由身配音員與錄音室並沒有固定的合作關係，他們有很多不同的選擇，加上一套劇提供的工作機會有限，『試聲』成不成功亦牽涉到很多不同因素，對於剛入行的配音員而言，的確會造成經濟和心理壓力。」
阿天相當有同感並表示：「其實的確會有一份空虛感，因為你不知道自己做完這份工作後，究竟要等多久才收到酬勞，如果本身有一定的經濟壓力便會更吃力。因此，有部份配音員會利用工餘時間寫配音稿，以賺取最基本的收入，但並不是每個人都願意花這麼多時間在寫稿上，因為這也算是一種『血汗工作』，收入不穩定之餘，特別是新人的話，稿費亦不高。」
不穩定的，不只金錢
除了薪水問題之外，配音員所面對的難處還有很多，對阿天而言，從「電視台配音員」變為「自由身配音員」，期間就迎來了大大小小的轉變，這方面令他感受更深：「投身這一行後，很快便知道難處在哪，例如上班時間不穩定。以電視台配音組為例，我們並沒有固定的上班時間，更不可能返朝9晚5。」
假設第一個錄音檔期是早上9時，下一個檔期可能是下午2時，中間的空檔要怎樣安排呢？有不少配音員會選擇留在公司，可能觀摩一下前輩錄音、打稿，又或者做其他事情打發時間；阿天說：「這種模式會不會令人灰心？其實視乎你的心態，如果真的很喜歡這一行，你會把不好之處轉化成動力，這是從事每一個行業都需要具備的精神，這一代的朋友要明白，從低做起，遇到不同困難和歷練，才會愈來愈有信心；如果一開始事事順遂，薪金也很理想，甚麼角色都安排給你，遇到逆境時就很難重新站起來。」
除了薪金問題之外，如大家在綜藝節目《好聲好戲》和《聲級學堂》所看到，想成為一個配音員，不僅要咬字清晰，配音技巧亦不是一件容易「上手」的事，既要追得上演員的說話速度，亦要顧及演技和語氣，對新人而言的確充滿挑戰和心理壓力。他們將會在下一篇繼續分享配音路上經歷過的跌跌踫踫，並講述電視台配音訓練班出身的配音員，與自由身投身這行有何分別。
