「買定離手！」新春期間到親友家拜年，總離不開「魚蝦蟹」骰寶。它是中國和越南的傳統遊戲，玩法簡單，但特別的是骰子採用了由魚、蝦、蟹、銅錢、葫蘆及公雞的圖案來代替點數。然而，你又知道「魚蝦蟹」上的大字標題「高慶坊」究竟有什麼意思？而越南版的「魚蝦蟹」竟然沒有「銅錢」？
「高慶坊」真實存在過？
傳統「魚蝦蟹」多會印上「高慶坊」或「翹骰不算」的大字標題，但你又知道前者有什麼意思？相信大部分人都會以為「高慶坊」是因「高興」的諧音而得名，但不說不知，「高慶坊」竟是舊時澳門一個真實存在過的賭場！
澳門的賭博業歷史久遠，早在清乾隆年間就對此有所記載。據說於1850年，澳門已有200多家「番攤」賭館。而於1872年，港英政府在香港實行禁賭，大批賭客紛紛前往澳門，澳門的賭博業因而更加繁榮。上世紀二十至三十年代，澳門共有20多所賭場，包括「高慶坊」、「快活樓」、「德成公司」等等，從事賭博業的人員據報共有約700至800人。
為何魚、雞的圖案是紅色？
或許大家會好奇，為何「魚蝦蟹」骰子的6款圖案都有其既定的顏色？原來，根據澳門政府於1996年公布過「魚蝦蟹骰寶」法定博彩規則，規定了「魚蝦蟹」3粒骰子上，不同圖案、顏色及點數的分布：魚和雞必須是紅色；蝦和蟹是綠色；而葫蘆和銅錢則是藍色。此法令使「魚蝦蟹」骰子上的圖案顏色和點數得以統一。
為何「魚蝦蟹」的英文名是 “Hoo Hey How”？
提起「魚蝦蟹」的英文名字，相信大部分人都會直譯成“Fish-Prawn-Crab”，但於外國，它有一個更為通用的英文名——“Hoo Hey How”，源自「魚蝦蟹」的閩南語讀音。
越南版沒有「銅錢」？
「魚蝦蟹」的玩法簡單，各地都有類似的賭博遊戲。越南版名為「匏蟹魚虎」（Bầu cua cá cọp），6款圖案為魚、蝦、蟹、葫蘆、雞及鹿，沒有銅錢。另一東南亞國家、泰國版本的「魚蝦蟹」，除了以老虎取代鹿之外，其餘5款圖案都跟越南版的一樣。而在英國，有一名為 “Crown and Anchor”的遊戲，玩法跟「魚蝦蟹」相近，6款圖案則是葵扇、紅心、梅花、階磚、錨及皇冠。
Text：Onyx
Photo：網絡圖片
