Coming soon

從波蘭到香港!600年歷史工藝 聖誕馬槽雕塑

2022-12-05

還有兩個多星期便到聖誕節,世界各地慶祝佳節都有不同的歡慶活動或儀式!在波蘭,每年的聖誕傳統必定是製作耶穌基督誕生的場景聖誕馬槽,那金碧輝煌的城堡、華麗的手製場景,是當地十分豐富多彩的文化瑰寶!今年由波蘭駐港總領事館與PMQ元創方合辦的波蘭聖誕馬槽雕塑展,並得到克拉科夫國際文化中心支持的波蘭聖誕馬槽雕塑展,將會首次將帶到香港,展出由波蘭著名藝術家創作的聖誕馬槽雕塑得獎作品,以及「克拉科夫瑰寶」展覽的精選作品!

克拉科夫耶穌誕生日場景傳統至今已有過百年歷史,在今天仍然是當地每年聖誕的重要節目 —— 第80屆比賽將會在今年12月舉辦,在克拉科夫大廣場的Adam Mickiewicz紀念碑之上,將會展示創作者們嘔心瀝血的耶穌誕生日場景作品。當St. Mary教堂的號角聲響起,隊伍便浩浩蕩蕩遊行到克拉科夫博物館,進行各個場景模型的評審競賽。

克拉科夫耶穌誕生日場景傳統至今已有過百年歷史,仍然是當地每年聖誕的重要節目!
在克拉科夫大廣場的Adam Mickiewicz紀念碑之上,將會展示創作者們嘔心瀝血的耶穌誕生日場景作品。

克拉科夫耶穌誕生日場景傳統,在2018年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》,並廣泛在世界各地展出,在分別到訪西班牙、法國、德國、立陶宛、白俄羅斯、日本和加拿大後,終於在今天蒞臨香港。是次展覧的作品來自克拉科夫博物館、Filip Fotomajczyk 以及其他私人收藏。大家在香港也可親身欣賞這些難得一見的藝術傑作!

製作屬於自己家庭的馬槽雕塑

聖誕馬槽雕塑(Szopka)在波蘭指嬰兒床,代表耶穌基督誕生的場景,是波蘭經典的聖誕節工藝品,已有 600年歷史,雕塑源於波蘭古城克拉科夫的教堂建築物。在19世紀波蘭已經出現Szopka,據說寒冬建築工程無法施工時,木匠和瓦工會製作並出售耶穌誕生場景的模型,當地市民更會自製屬於自己家庭的馬槽雕塑,使之逐漸成為每年家家戶戶不可或缺的聖誕佈置。

1937年更開始有基督誕生場景的模型比賽(Konkurs Krakowskich Szopek),除了納粹德國佔領期間被迫暫停,1945年重新舉辦。至今仍是波蘭人每年期待的活動,學生在學校會學習製作、也是許多家庭的飯後活動,甚至由年初已經開始設計和製作。當Szopka在2018年列入世界文化遺產,對波蘭人來說,可能早已是代代相傳的家族遺產。

當地市民更會自製屬於自己家庭的馬槽雕塑,使之逐漸成為每年家家戶戶不可或缺的聖誕佈置。

每年12月首第一個星期四,在波蘭克拉科夫市的中央廣場,圍繞在亞當密茨凱維奇紀念雕像(Adam Mickiewicz statue)的四周,會出現一座座以木、粘土、紙箱等作材料,分為兩或三層高,有著尖頂高塔及巴洛克式圓頂,塗上彩色金屬色調的迷你建築物。細看全部參照當地的著名建築來製作,第一層常有歷史人物、政治家等的雕像;第二層是重頭戲:耶穌基督誕生的場景。這些模型名為Szopka,在波蘭指嬰兒床,用來紀念耶穌誕生。

從波蘭到香港:克拉科夫耶穌誕生日場景製作工作坊  
時間:(17/12)11:00-12:30、 13:00-14:30
(18/12)12:30-14:00
地點:香港中環鴨巴甸街35號PMQ B座H507室
費用:免費(需付$90 按金)

Text:Twinkie
Photo:由主辦單位提供




    還有兩個多星期便到聖誕節!市面氣氛愈來愈濃厚,除了燈飾、聖誕樹、聖誕老人以外,有些教堂或學校也會出現耶穌基督誕生場景。並不是每個香港人都唱過《馬糟歌》,但其實代表耶穌基督誕生的場景聖誕馬槽,已在波蘭有數百年的歷史。那金碧輝煌的城堡、華麗的手製場景,是當地十分豐富多彩的文化瑰寶! 今年由波蘭駐港總領事館與PMQ元創方合辦,並得到克拉科夫國際文化中心支持的波蘭聖誕馬槽雕塑展,將會首次將帶到香港,在PMQ展出由波蘭著名藝術家創作的聖誕馬槽雕塑(下稱:耶穌誕生日場景)得獎作品,以及「克拉科夫瑰寶」展覽的精選作品!

    相關文章