眼前的陳婉婷（牛丸），一身低調的藍色休閒裝扮，是個說話爽快的女生。以二十七歲之齡，成為首位香港職業足球女教練，並帶領球隊，締造女帥捧盃的歷史。與她相約在足球場會面，回顧八年的足球生涯，談到歷過的沮喪時刻，她瀟灑的拋下一句：「足球對我來說是一條不歸路，我想我找不到另一份工作，能有足球所給予我的快樂和滿足感。當你喜歡一件事，很難輕易放得下。」說罷，凝望面前的足球場，從她的眼神，已知她的堅持動力從何而來。
m=metro Pop C=陳婉婷
m：何時開始以擔任足球教練為目標？
C：從小已對足球有興趣，中四時報讀暑期班，開始足球訓練。畢業後加入職業足球隊，在天水圍飛馬擔任技術分析的工作。那幾年一直有修讀教練班，更進修了碩士學位，希望裝備自己，轉型成為職業隊的教練。但那時覺得機會頗渺茫，因為香港未有人做過，我反而以做一個好教練為目標，積累經驗。
m：數據分析的經驗有否影響後來的執教工作？
C：我喜歡思考、觀察，而學習數據分析，令我懂得如何利用數據去協助科學化的訓練，這亦是現今足球的趨勢。這也是我成為職業教練後，更為優勝的地方。
m：足球運動多以男性主導，作為女性在職業足球隊掌舵，最難是甚麼？
C：首要的困難是，我並非職業球員出身，球員經歷過的事情，我未必能夠身同感受；加上是女教練，要去了解一班男球員有一定困難。最主要是管理他們的情緒，每個球員個性不一，當他們發脾氣或吵架的時候，要如何去處理紛爭，這是困難的。我學懂的管理技巧就是因應不同球員的性格，用不同方法與他們溝通，硬碰硬是不行的。在職業足球的世界，一定有意見不合的時候，但大家會以專業態度去看待事情。他們跟我表達意願，我願意聆聽，和而不同，互相尊重便已足夠。
m：人們很容易在你身上貼上「女性」、「年輕」、「不是職業球員出身」等標籤，並質疑你的執教能力，你有何想法？
C：一定會有這些質疑的，而且都是事實，無須刻意隱藏。但每個教練都有長處和短處，學會隱藏短處，盡力發揮長處才更重要。當上教練以來，我都是抱平常心，不多理會外界看法，做好自己的工作，專注提升球隊表現，爭取成績，就是那麼簡單。
m：加入球壇，為你帶來了不少獎項榮耀。當中最大的得著是甚麼？
C：其實我不是太在意個人獎項，我更在意東方（東方龍獅）獲得聯賽冠軍。因為這榮耀是所有隊員付出整年心血換來的，所以得獎那刻十分感動。至於我獲得的個人獎項，全賴球隊有成績，而做教練的基本，就是做出成績來。
m：卸任東方主帥後的工作重點是甚麼？接下來的目標是？
C：現在我為東方擔任助教，兼任分析及教練工作，也會到大學執教女子足球，以及為足球總會作教練培訓。有機會的話，希望可出國工作，到足球水平較高的地方見識一下，把學到的帶回香港。
m：對於香港足球的發展，你有何寄望？
C：香港足球近年在多方面也有進步，比從前更有系統，但栽培本土人才是需要時間的。希望香港足球內部可更團結，百花盛放。現實世界必然有權力鬥爭，若果可縮小紛爭，令球會之間的合作關係更好，便可助推動香港足球發展。
TEXT：TRACY
PHOTO：NICK、受訪者提供
