Coming soon

中環重現「登月現場」! 紙板搭建NASA控制室 以黑色幽默思考背後真相

2023-08-03

1969年7月,人類首次走下太空船,踏到月球的土地上。當時太空人杭思朗的經典名言「這是個人的一小步,卻是人類的一大步。」至今仍廣為流傳。而隨著美國月球探測「阿波羅計畫」的中止,人類就再沒有登陸過月球。也因此,在這半個世紀間,美國的登月計畫被不少陰謀論者視為騙局,儘管各種質疑都被科學理論一一推翻,但仍是有人認為美國偽造了人類登月。見此,美國藝術家Barminski就決定以黑色幽默的手法來呈現這個爭論不休的議題。

這個8月,他在中環JPS畫廊帶來「Moon Lands On Man」展覽,以擅長的紙板雕塑藝術設計出一間販賣宇宙主題系列模型的童真玩具店,販售著各種仿星球大戰、超人等的玩具模型。然而童真的背後,是Barminski搭建的實境阿波羅11號控制室、和幻想的陰謀論者心中的登陸月球拍攝現場。整個展覽如幻似真,目的就是要讓觀展者在真實與虛假間思考真相。

美國藝術家以紙板雕塑搭建想像中的登月現場。

在「Moon Lands On Man」展覽中,首先看到的會是一個充滿童真的玩具店,玩具店裡的玩具,是Barminski以紙板雕塑製作而成,其中有球星大戰系列,也有機動戰士高達、有超人等,這些都是人類對於太空的遐想而創作出來的作品;店內也有陳列不同的宇航服玩具與以假亂真的航天雜誌,充滿玩味。不僅如此,就連玩具店內用來陳列商品的貨架、閉路電視、懷舊電話,全都是以紙板製作。

展場第一站的玩具店,店中陳列各種充滿童趣的玩具。
店內的玩具都是Barminski以紙板雕塑製作而成。

探訪美國國防部禁區 揭開登月「秘密」

正當大家還沉浸在這充滿童真的玩具店時,可能還不知道玩具店職員專用通道後的「國家機密」。在職員專用通道盡頭,Barminski帶大家來到阿波羅11號的控制室。還無疑問,整個控制室一樣由紙板雕塑搭建,從室內的機器到滅火器、飲品、點燃的煙。控制室內的螢幕播放著登月的片段,牆上掛著Barminski的畫作畫著前美國總統甘迺迪和太空人米高哥連斯等人。

阿波羅11號的控制室內,播放著登月的片段,牆上掛著Barminski的畫作。
滅火器、閉路電視、電腦,眼見的事物均由紙板製成。

當你以為這就個地方就是所謂的國家機密時,殊不知推開控制室裡寫著「ON AIR」的門時,會看到一個更令人震驚的「真相」。門內是國防部禁區「51區」,而內裡正在進行的是一場登陸月球的拍攝。導演凳、扶梯、燈光、攝影機,你會一時間無法分辨這是月球上的拍攝現場還是陰謀論者口中的作假現場。

再深入展廳,來到國防部禁區「51區」。
可以看到這裡正在進行一場登陸月球的拍攝。

對此,藝術家Barminski是這樣解釋的。展覽中的紙板藝術品既真實又虛假,這取決於觀賞者的期望是甚麼。當你認為眼前的是「真實的星球大戰玩具」,那它就是假的;當你認為眼前的是件藝術品時,那它就是真的。Barminski想讓大家欣賞這些有趣的藝術創作的同時,也盡量去關注、思索社會上各種議題的脈絡與「真相」。

Barminski解釋,事物的真假取決於觀賞者的期望。

「Moon Lands On Man」展覽

日期:即日至9月17日
地點:中環皇后大道中15號置地廣場中庭2樓218-219號舖(JPS Gallery)

Photo:由主辦單位提供

1969年7月,人類首次走下太空船,踏到月球的土地上。然而半世紀過去,還是有不少陰謀論者視美國的登月計畫為騙局,儘管各種質疑都被科學理論一一推翻。見此,美國藝術家Barminski就決定以黑色幽默的手法來呈現這個爭論不休的議題。這個8月,他在中環JPS畫廊帶來「Moon Lands On Man」展覽,以擅長的紙板雕塑藝術設計出一間販賣宇宙主題系列模型的童真玩具店,販售著各種仿星球大戰、超人等的玩具模型。然而童真的背後,是Barminski搭建的實境阿波羅11號控制室、和幻想的陰謀論者心中的登陸月球拍攝現場。整個展覽如幻似真,目的就是要讓觀展者在真實與虛假間思考真相。

相關文章