【Cover Story】還未消逝的聖誕卡

有人堅持著每年手寫聖誕卡，亦有人堅持要為聖誕卡在市場上覓一席位。「爸爸經常提醒我們，別看輕一張聖誕卡。因為他正是靠賣聖誕卡供養我和弟弟出國讀書，養活我們一家人。」本地印刷公司紙藝軒創辦人龐繼民的女兒龐懿棣（Edith），自小便跟隨爸爸售賣聖誕卡，見證著聖誕卡從黃金時期走到「沒落」。

 高峰時期的風光
「小時候我要幫手把聖誕卡入袋，再給爸爸送去文具店售賣。」Edith 的爸爸於八十年代創立紙藝軒，一開始以「賣街」（在書館和文具店等地方寄賣）為主，其後再發展成 Business to Business（B2B）的印刷公司，為客戶印製商業用的賀卡。她表示，八十年代經濟起飛，所以大家都肯花錢買聖誕卡，一些公司甚至會買大量的聖誕卡送給客戶，而1997至1998年更是聖誕卡的黃金時期，1年最少有30至40款設計，每款設計的印量可達100,000多張。

設計見證時代轉變
紙藝軒成立至今已30多年，一直見證著聖誕卡在款式上的轉變。她形容，不同年代的設計，在字體和用色上都各有不同，「八十年代的聖誕卡多以香港地標的相片為背景，後來的款式則以簡單的聖誕公仔，如雪人、聖誕老人等圖案拼湊而成。九十年代開始，更有立體聖誕卡的出現，令賀卡更具趣味。近年的設計反而轉趨簡約，相對地較能迎合更多人的口味。」

變陣迎夕陽
隨著科技發達，很多公司近年也轉用電子賀卡，令聖誕卡的銷情也漸漸陷入低谷。紙藝軒也於10年前停止「賣街」，客人的訂單數量亦大減，「聖誕卡的生意已由以往佔整體的70至80%，大幅減至現時的10至20%。以前聖誕卡是我們的皇牌產品，一翻開商品目錄便會看到由我們設計的聖誕卡。但為配合市場發展，我們也無奈地要調整商品目錄的排位。」

雖然生意大減，但並不代表她要放棄聖誕卡市場。Edith 特別把聖誕卡結合座枱曆，令賀卡能兼具實用性，「其實這類工作也算是夕陽行業，但始終有些人會需要用印刷品傳遞心思，只要我們隨時準備變陣，並保持這一份信念，便能把聖誕卡保留，不至於被淘汰。」

Why season greetings?
為甚麼市面上有些聖誕卡會寫 Merry Christmas？有些則會寫上 Season Greetings？Edith解釋因為並不是所有國家都稱聖誕節為 “Christmas”，而 Season Greetings 則能全球通用，方便一些公司向海外顧客送上祝福。

還來得及嗎？
一般聖誕的空郵日期也會較早截郵，為免各位有心人錯失傳遞祝福的最佳時機，以下列出今年部分主要地區的截郵日期，讓大家能把握時機，為親友送上一份遙遠的祝福。

美國 11月19日
澳洲 11月27日
英國 12月2日
法國 12月5日
德國 12月5日
台灣 12月8日