三號強風信號現正生效，強烈熱帶風暴「尼格」預料將於明日在香港西南約200公里左右掠過，天文台更考慮或會在明日日間改掛八號風球。然而，在為颱風做好準備的同時，你可知道「尼格」原來是北韓（朝鮮）提供的名稱嗎？「尼格」的韓文為날개（Nalgae），帶有翅膀的意思，表示飛翔、動感和自由。
現時熱帶氣旋的名稱，共由太平洋周邊14個國家和地區提出。前天文台台長林超英及現任台長岑智明曾在天文台的《氣象冷知識》節目中指出，香港由1952年開始採用駐關島美軍制定的熱帶氣旋名單，當時全是以外國女性的英文名稱來命名。直至七十年代，美國提倡男女平等，熱帶氣旋的名稱才於1979年變成男女各半。
其後，香港天文台認為熱帶氣旋的名稱應具備更多本地特色，故於1997年向世界氣象組織颱風委員會提議，以太平洋周邊14個國家和地區，包括柬埔寨、中國、北韓（朝鮮）、香港、日本、美國、韓國、澳門、越南等地，各提出10個名稱輪流使用。新的命名系統由日本氣象廳的東京颱風中心負責，並會為區內的熱帶氣旋按每年的名單來命名。
Text：Onyx
