這幾年，對於離別大家可能有不同的體會，身邊家人、朋友、同事移居，離開熟悉的地方，但與香港或與我們的距離，還許不只是物理上的距離。由移英港人在英國舉辦的「香港電影節」（HKFFUK），今年已是第二屆，其中漫畫家阿塗以「香港與英國的距離」為題，以香港與英國不同的地點名稱創作，將一些屬於香港的記憶移植到英國的情境中，憂愁中也帶趣味，拉近在外港人與故鄉的距離，可一解鄉愁，也是慰藉。
《香港與英國的距離》構思 獨家初稿
移英港人漫畫家阿塗阿塗在其社交網站上說：「人在異鄉，偶爾在英國遇上跟香港有相同名稱的街道，也會勾起複雜而矛盾的情感。」在過時過節，感覺特別深刻。阿塗指：「尤其因為在香港時，我家住大坑華倫街（Warren Street），每年中秋都會參與舞火龍表演，去年來到英國，於倫敦落腳，陌生環境令人感到孤獨不安，當時附近正正有 一個地鐵站叫 Warren Street，感覺奇妙，親切又陌生。」這種跨越港英殖民到現代英國的時空距離，遙遠但又聯繫著，「是一種輕輕的慰藉。異鄉人 散落異國，既渴望融入新環境，同時又祈 求保持自己文化，係一種雙向的矛盾體驗，難以言喻。」
以香港與英國地點名稱創作
他以「香港與英國的距離」為題，將一些屬於香港的記憶移植到英國的情境中，憂愁中也帶趣味，引起大家共鳴。一開始構思，阿塗就以香港與英國不同的地點名稱創作：「原意只推出一系列三張明信片，但後來想到這個有趣構思時，在網上搜集了半個月資料，靈感與情緒開始在腦海中暴走，畫了十幾幅草圖，難以取捨用那幾個構思，最後覺得不如將理念全都畫出來，可呈現散落英國各地的個體。」阿塗指現時的規模與當初不同，推出明信片及海報的創作，但同時也很享受「透過繪畫，也同時療癒一下自己。」
英國「廟街」看相
散落英國各地的香港地點，就像近年散落在不同城市，英國「廟街」看相，在英國「亞皆老街」坐上一部開往大埔的紅van，到蘇格蘭「香港仔」還看到珍寶海鮮舫，大家都留言表示懷念：「香港仔（蘇格蘭）人表示多謝」、「香港仔，我出世成長嘅地方，屋企窗口日日都見到珍寶！」在倫敦「維園」散步……或許也是許多移英港人，想起香港時都會憶起的熟悉場景？
在英國，在橋底下也可打小人，網友也看出創作者心思，「創作者在繪畫構圖的準備真係需付出很多心機，感謝阿塗，同一街名連起了兩地的特色！」，在「倫敦維園」當地居住的朋友說：「我都成日踩單車會入倫敦維園」，又有網友指：「我真係曾經喺manchester 嘅 portland st番過工！」
明信片及海報現只限於英國發售，而「英國X香港同名街道/公園/地區」海報，暫時不設網上訂購，需於網上以指定途徑取得，大家可以密切留意，在英國的朋友可寄張畀香港想念的朋友了！
香港電影節紀念品網店：https://hkffuk.square.site/
第二屆香港電影節
日期：3月18至31日
詳情：https://www.hkff.uk（憑電影節戲票購買可享九折優惠）
Text：Twinkie
Photo：阿塗
